Results for kupferleitungszugangsentgelten translation from German to Swedish

angesichts der in den mitgliedstaaten beobachteten zugangsentgelte und unter berücksichtigung der möglicherweise lokal begrenzten kostenunterschiede geht die kommission davon aus, dass die anwendung der hauptmerkmale der empfohlenen kostenrechnungsmethode — d. h. sie beruht auf einem modernen effizienten netz, spiegelt die notwendigkeit dauerhaft stabiler und vorhersehbarer kupferleitungspreise auf der vorleistungsebene wider und berücksichtigt in geeigneter und konsequenter weise die auswirkungen eines sinkenden nutzungsvolumens und der gemäß nummer 40 verwendeten methoden — zu stabilen kupferleitungszugangsentgelten und einem durchschnittlichen monatlichen mietpreis für den vollständig entbündelten zugang zum kupferleitungs-teilnehmeranschluss in der union in einer preisspanne zwischen 8 eur und 10 eur (ohne steuern) in preisen von 2012 führen dürfte („die preisspanne“).
på grundval av de tillträdespriser som observerats i medlemsstaterna och med hänsyn till möjliga begränsade lokala kostnadsvariationer, uppskattar kommissionen att tillämpningen av de viktigaste delarna i den rekommenderade kostnadsberäkningsmetoden, dvs. att vara baserat på ett modernt och effektivt nät som speglar behovet av stabila och förutsägbara priser i grossistledet för kopparaccessnät över tid, och att på ett lämpligt och konsekvent sätt hantera inverkan av minskade volymer och de metoder som används i enlighet med punkt 40, sannolikt kommer att leda till stabila priser på tillträde till kopparnät och till att de genomsnittliga månatliga tillträdespriserna i unionen för hyra av fullt tillträde till kopparnätet ligger inom ett intervall på 8–10 euro (netto efter alla skatter) i 2012 års priser (prisintervallet).