Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier seien nur die gefährdung der privatsphäre, die gefahr eines kybernetischen terrorismus und internetseiten zur verbreitung von pornografie, homophobie und rassismus u.Ä. genannt.
här ska vi bara nämna faran för den personliga integriteten, risken för cyberterrorism och webbsidor som främjar pornografi, homofobi, rasism och liknande.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 der ewsa erkennt an, dass bei der errichtung dieses kybernetischen "turms zu babel" der normung der systeme und verfahren besondere bedeutung zukommt.
1.6 eesk håller med om att det är särskilt viktigt att man standardiserar system och förfaranden när man uppför detta cybernetiska "babels torn".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting