Results for landesbanken translation from German to Swedish

german landesbanken
tyska delstatsbanker

deutsche landesbanken _bar_ 454 _bar_
tyska delstatsbanker _bar_ 454 _bar_

die einlagen erhöhten die eigenmittel der landesbanken.
tillskotten innebar en ökning av delstatsbankernas egna tillgångar.

ohne die kapitalerhöhungen hätten die landesbanken ihr geschäft reduzieren müssen.
utan dessa kapitalökningar hade delstatsbankerna varit tvungna att dra ned på sin verksamhet.

andere landesbanken hätten eine rendite von 9 % bis 11 % erwirtschaftet.
andra delstatsbanker har uppnått en lönsamhet på 9-11 %.

die landesbanken hätten in diesem fall gegenüber anderen banken einen wettbewerbsvorteil.
i sådana fall skulle delstatsbankerna få en konkurrensfördel gentemot andra banker.

die marktrisikoprämie wurde mit 4 % (für alle landesbanken einheitlich) festgestellt.
den marknadsmässiga riskpremien fastställdes till 4 % (densamma för alla delstatsbanker).

die geringeren finanzierungskosten für eigenmittel verschafften den landesbanken einen signifikanten vorteil im wettbewerb.
de lägre finansieringskostnaderna för anskaffande av egna tillgångar ger delstatsbankerna en betydande konkurrensfördel.

eine erhöhung der eigenmittel verschaffte den landesbanken somit die möglichkeit, ihr kreditvolumen erheblich auszudehnen.
genom ökningen av de egna tillgångarna fick delstatsbankerna således möjlighet att avsevärt stärka sina kreditvolymer.

die markt-risikoprämie wurde mit 4 % (für alle landesbanken einheitlich) festgestellt.
marknadsriskpremien fastställdes till 4 % (densamma för alla delstatsbanker).

hier nenne ich als beispiel das thema ga-förderung, das beispiel sparkassen und landesbanken, das beispiel gütesiegel.
här kan jag nämna exemplen med ga-stöd , sparkassor och delstatsbanker, samt kvalitetsgaranti.

mindestvergütung für eine stammkapitalinvestition in eine landesbank
minimiersättning för aktiekapitaltillskott till en delstatsbank