Results for mahnung translation from German to Swedish

mahnung
anmaning

zweite mahnung
förnyat krav

mahnung und fälligkeit
betalningskrav och verkställighet

mahnung "bis zu" 3.
högre upp i ditt påminnelsebrev finns det en rad "1:a påminnelsen" till "3:e påminnelsen ".

artikel 24 (mahnung und fälligkeit)
artikel 24 (betalningskrav och verkställighet)

ich möchte noch eine mahnung anfügen.
jag vill också utfärda en varning.

und beide liegen als eine erkennbare mahnung da.
båda dessa folk levde nära en [ännu] fullt synlig huvudväg.

letzte mahnung an dänemark wegen landwirtschaftlicher intensivhaltungsbetriebe
sista varning till danmark om intensiva jordbruksanläggningar

dasselbe gilt für den artikel über mahnung und fälligkeit.
samma gäller artikeln om betalningskrav och verkställighet.

letzte mahnung an finnland wegen nichtumsetzung der umwelthaftungsrichtlinie
finland får en slutlig varning på grund av att miljöansvarsdirektivet inte införlivats

hierin liegt wahrlich eine mahnung für leute von verstand.
i detta ligger helt visst en påminnelse till dem som har förstånd.

eine mahnung gemäß absatz 1 buchstabe b ist nicht erforderlich
det betalningskrav som avses i punkt 1 b skall inte behövas

letzte mahnung an schweden wegen der jagd auf kormorane und saatkrähen
sista varning till sverige för jakt på skarvar och råkor

umwelt: kommission sendet finnland letzte mahnung wegen umwelthaftungsrecht
kommissionen riktar en sista varning till finland eftersom miljöansvarslagen inte införlivats

"hätten wir nur eine mahnung von seiten der früheren (erhalten)
"om vi [till stöd] hade haft ett ord från våra förfäders tid,

die kommission hat daher beschlossen, italien eine zweite schriftliche mahnung zuzuschicken.
kommissionen har därför beslutat att sända en andra skriftlig varning till italien.

auch malta hat wegen der frühlingsjagd auf zwei vogelarten eine erste schriftliche mahnung erhalten.
en första varning har skickats till malta om vårjakt på två olika fågelarter.

diese ist bis heute nicht beantwortet, und das trotz zweimaliger mahnung der parlamentsverwaltung.
den har hittills inte besvarats, och detta trots att parlamentets förvaltning två gånger påmint om den .

Überschreitet ein redner seine redezeit, so kann der präsident nach einmaliger mahnung das wort entziehen.
om en talare överskrider sin tid kan ordföranden ta ifrån honom eller henne ordet efter en första tillsägelse.

die zinsen fallen ab dem tag nach dem fälligkeitstermin an, ohne daß es einer vorherigen mahnung bedarf.
dröjsmålsräntan skall löpa automatiskt från dagen efter förfallodagen utan krav på föregående påminnelse,