From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paris metz straßburg appenweier (karlsruhe) mit anschlüssen nach metz - saarbrücken mannheim und metz - luxemburg
paris metz strasbourg appenweier (karlsruhe) med förbindelser till metz - saarbrücken mannheim och metz - luxemburg
der atlantik-korridor verbindet den westen der iberischen halbinsel und die häfen von le havre und rouen mit paris und mannheim bzw.
den atlantiska korridoren förbinder västra delen av pyreneiska halvön och hamnarna i le havre och rouen med paris och mannheim/strasbourg med höghastighetståg och parallella konventionella tåg, och omfattar även seine som inre vattenväg.
zudem fanden in den vier wochen vor dem heidelberger bürgerdialog weitere bürgerforen in tübingen, karlsruhe, mannheim, erbach und darmstadt statt, um möglichst viele unionsbürgerinnen und bürger in die diskussion über die zukunft europas einzubeziehen.
under en fyraveckorsperiod före medborgardialogen i heidelberg har det dessutom anordnats ett antal medborgarforum, i tübingen, karlsruhe, mannheim, erbach och darmstadt, för att få med så många unionsmedborgare som möjligt i diskussionen om europas framtid.
die mannheimer akte könnte einer der eckpfeiler ausgereifter technischer vorschriften der eu für die binnenschifffahrt werden.
mannheimkonventionen kan bli en av hörnstenarna för en fulländad eu-lagstiftning för inlandssjöfarten på det tekniska området.