Results for menschlichem translation from German to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Swedish

Info

German

menschlichem

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

menschlichem blut"

Swedish

humanblod"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

verkehr nach menschlichem mass

Swedish

mÄnskligare transporter

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"wto mit menschlichem antlitz"

Swedish

"att ge wto ett mänskligare ansikte"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

rekombination von menschlichem erbmaterial

Swedish

rekombination av humant genetiskt material

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hergestellt aus menschlichem spenderplasma.

Swedish

tillverkad av humant plasma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

illegaler handel mit menschlichem gewebe

Swedish

olaglig handel med mänskliga vävnader

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blutgruppe und lagerung wie bei menschlichem vollblut.

Swedish

blodgrupp och lagring

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

illegaler handel mit organen und menschlichem gewebe

Swedish

olaglig handel med mänskliga organ och vävnader

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

"wto mit menschlichem antlitz: vorschläge des ewsa"

Swedish

"att ge wto ett mänskligt ansikte: eesk:s förslag"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

faktor ix ist ein normaler bestandteil von menschlichem blut.

Swedish

faktor ix är en normal beståndsdel i människans blod.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

illegaler handel mit menschlichen organen und menschlichem gewebe

Swedish

olaglig handel med mänskliga organ och vävnader

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

German

xeomin enthält albumin, einen bestandteil aus menschlichem blut.

Swedish

xeomin innehåller albumin som är ett derivat av humant blod.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

medizinprodukte, die stabile derivate aus menschlichem blut oder plasma enthalten

Swedish

medicintekniska produkter som innehåller stabila derivat av blod eller plasma från människa

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blutprodukt ist ein aus menschlichem blut oder plasma gewonnenes thera­peutisches erzeugnis.

Swedish

blodprodukt: alla terapeutiska produkter som kommer från blod eller plasma från människa,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

symptome einer Überdosierung mit menschlichem gerinnungsfaktor ix wurden nicht festgestellt.

Swedish

inga symptom på överdosering med human koagulations faktor ix har rapporterats.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

alle auf menschlichem blut basierenden arzneimittel können gelegentlich allergische reaktionen verursachen.

Swedish

alla läkemedel som är baserade på humant blod kan ge allergiska reaktioner i mindre vanliga fall.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine übermäßige behandlung mit glukokortikoiden hemmt die wachstumsfördernde wirkung von menschlichem wachstumshormon.

Swedish

behandling med höga doser glukokortikoider hämmar den tillväxtfrämjande effekten av humant tillväxthormon.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

in fraktionen aus menschlichem plasmaprotein müssen mindestens 85 % der proteinmasse albumin sein.

Swedish

vid framställning av plasmaproteinfraktioner skall minst 85 % av proteinmassan utgöra albumin.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kiovig wird aus menschlichem plasma (dem flüssigen anteil des blutes) hergestellt.

Swedish

kiovig är framställt av human plasma (den del av blodet som utgörs av vätska).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese anzeichen entsprechen den bekann- ten wirkungen eines Überschusses an menschlichem wachstumshormon.

Swedish

dessa tecken är samma som de kända effekterna av överskott på humant tillväxthormon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,665,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK