Results for milchverarbeitungsbetriebe translation from German to Swedish

die folgenden einträge für milchverarbeitungsbetriebe werden gestrichen:
följande mjölkproduktionsanläggningar ska utgå:

außerdem erfüllen nun bestimmte milchverarbeitungsbetriebe die gemeinschaftlichen rechtsvorschriften.
dessutom uppfyller nu vissa mjölkbearbetningsanläggningar de krav som ställs i gemenskapslagstiftningen.

zur Änderung der anlage zu anhang vi der akte über den beitritt bulgariens und rumäniens hinsichtlich bestimmter milchverarbeitungsbetriebe in bulgarien
om ändring av tillägget till bilaga vi till anslutningsakten för bulgarien och rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i bulgarien

liste der milchverarbeitungsbetriebe, die die strukturellen anforderungen der gemeinschaft erfüllen und konforme und nicht konforme milch ohne getrennte behandlung annehmen und verarbeiten dürfen
förteckning över mjölkbearbetningsanläggningar som uppfyller gemenskapens strukturella krav och som får ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det

2005 wurden bei einer jahresgesamtproduktion von 5,6 mio. t roher kuhmilch 0,38 mio. t den vorschriften entsprechende rohmilch an milchverarbeitungsbetriebe geliefert.
av den totala produktionen på 5,6 miljoner ton obehandlad komjölk 2005 levererades 0,38 miljoner ton obehandlad mjölk som uppfyllde kraven till mjölkbearbetningsanläggningar.

unter den bestimmungen der verordnung (eg) nr. 853/2004 finden sich besondere anforderungen an milchverarbeitungsbetriebe sowie hygienevorschriften für rohmilch und milcherzeugnisse.
bestämmelserna i förordning (eg) nr 853/2004 omfattar särskilda krav på mjölkbearbetningsanläggningar och hygienkrav för obehandlad mjölk och mjölkprodukter.

in vorbereitung des beitritts führen die milchverarbeitungsbetriebe zurzeit die notwendigen strukturellen verbesserungen durch, um die strukturellen anforderungen gemäß der verordnung (eg) nr. 852/2004 zu erfüllen.
som en del av förberedelserna inför anslutningen görs strukturella förbättringar på mjölkbearbetningsanläggningar för att uppfylla de strukturella kraven enligt förordning (eg) nr 852/2004.

kapitel iii hygienevorschriften für das melken und sammeln der rohmilch sowie für ihre beförderung vom erzeugerbetrieb zur sammelstelle, zur standardisierungsstelle oder zum milchbe- bzw. milchverarbeitungsbetrieb - personalhygiene
kapitel iii hygien vid mjölkning, hämtning av rå mjölk och transport från produktionsenheten till uppsamlings- eller standardiseringscentralen eller till en behandlings- eller förädlingsanläggning - personalens hygien