Results for minderheitenangehörigen translation from German to Swedish

- uneingeschränkte teilnahme von minderheitenangehörigen an lokal- und kommunalwahlen;
- minoritetsmedlemmars oinskränkta deltagande i lokala och kommunala val,

in den meisten ländern der nachbarschaft werden die rechte von minderheitenangehörigen nicht gebührend geachtet.
rättigheterna för personer som tillhör minoriteter kränks i de flesta grannskapsländer.

ein umdenken im verhalten von bediensteten der verwaltung gegenüber minderheitenangehörigen in ihrer eigenschaft als kunden und als kollegen soll erreicht werden.
man vill ändra attityderna hos de anställda inom förvaltningarna gentemot minoriteterna i deras egenskap som kunder och kollegor.

2.5.5 unterstreicht die verantwortung der lokalen und regionalen medien bei der förderung von toleranz und der achtung der vielfalt sowie ihre rolle bei der gewährleistung einer wirkungsvollen kommunikation und der förderung einer aktiveren beteiligung der minderheitenangehörigen am politischen leben und an den bürgerschaftlichen aktivitäten des jeweiligen ortes;
2.5.5 kommittén betonar lokala och regionala medias ansvar för att främja tolerans och respekt för mångfalden samt deras roll för att säkerställa en effektiv kommunikation och stimulera minoriteterna att ta aktivare del i det lokala politiska livet och i samhällslivet.

2.3.1 unterstreicht, dass bildung ein grundlegendes mittel ist, um minderheitenangehörige in das soziale und politische leben der länder, in denen sie leben, zu integrieren sowie toleranz und die achtung der vielfalt zu propagieren, wobei die lokalen und regionalen gebietskörperschaften eine entscheidende rolle spielen;
2.3.1 regionkommittén påpekar att utbildning är en grundläggande del av integreringen av minoriteter i samhällslivet och det politiska livet i de länder där de är bosatta. det är även viktigt att lära ut tolerans och respekt för mångfalden. de lokala och regionala myndigheterna spelar en avgörande roll på detta område.