Results for mist translation from German to Swedish

mist
naturgödsel

mist coat
dimsprutning

frischer mist
färsk gödsel

38% festabfall (mist)
38 % i fast form (gödsel)

vergrößerung mist- und jauchegruben
Ökad lagringskapacitet för flyt- och fastgödsel.

desinfektion von einstreu, mist und gülle
desinfektion av förorenat strö, gödsel och flytgödsel

mist und benutzte einstreu werden entweder
gödsel och använda ströbäddar skall antingen

unbehandelter mist von geflügel oder anderen vogelarten.
obearbetad gödsel från fjäderfä och andra fåglar.

a) mist und benutzte einstreu werden entweder
i) tester för differentialdiagnos,

- eine geeignete aufnahmefläche für einstreu und mist;
- en tillräcklig yta för strö och gödsel,

eine angemessene lagerfläche für futter, streu und mist;
en tillräcklig yta för lagring av foder, strö och gödsel.

der mist wird zur vermeidung von aerosolen nahe am boden ausgebracht;
stallgödseln sprids nära marken så att aerosoler inte bildas.

177.000.000 metrische tonnen (mt) gülle und mist
177 000 000 ton spillning

aber das fell des farren mit allem fleisch samt kopf und schenkeln und das eingeweide und den mist,
men tjurens hud och allt hans kött jämte hans huvud och hans fötter hans inälvor och hans orenlighet,

das vereinigte königreich versendet keinen mist und keine jauche aus den in anhang i aufgelisteten teilen seines hoheitsgebiets.
förenade kungariket får inte sända stallgödsel från de delar av landets territorium som anges i bilaga i.

die desinfektion von kontaminierter einstreu und gülle und kontaminiertem mist erfolgt nach den folgenden grundsätzen und verfahrensvorschriften:
desinfektion av kontaminerade ströbäddar och kontaminerat gödsel och flytgödsel skall ske i enlighet med följande principer och förfaranden:

futtermittel sind vor witterungseinflüssen sowie schadstoffen wie staub, treibstoff, abgase, urin und mist zu schützen.
fodret skall skyddas från dåligt väder och föroreningar som damm, bränsle, avgaser samt urin och dynga från djur.

das verbringen oder ausbringen benutzter einstreu oder von mist ist verboten, es sei denn, es liegt eine genehmigung der zuständigen behörde vor.
använt strö eller gödsel får inte avlägsnas eller spridas utan tillstånd från den behöriga myndigheten.

die durchführung der mobilitätspartnerschaften könnte unter umständen auch von migration support teams (mist)6 unterstützt werden.
genomförandet av partnerskapen för rörlighet bör också i lämpliga fall understödjas av så kallade stödgrupper för migration (mists)6.

e) mist, gülle und einstreu, die träger von ansteckungsstoffen sein könnten, werden gemäß artikel 49 behandelt;
e) gödsel, flytgödsel och ströbäddar som kan vara kontaminerade skall behandlas i enlighet med artikel 49.