Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit freundlichen grüßen
med vänlig hälsning
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
mit freundlicher genehmigung von unicef
bild från unicef
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und er sandte die briefe zu allen juden in den hundert und siebenundzwanzig ländern des königreichs des ahasveros mit freundlichen und treuen worten:
och skrivelser, vänligt och välvilligt avfattade, utsändes till alla judar i de ett hundra tjugusju hövdingdömena i ahasveros' rike,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foto mit freundlicher genehmigung von blank noise blog.
foto: blank noise bog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1992 führt taiwan eigene „post-forum-gespräche“ mit „freundlichen“ pazifik-inselstaaten.
since 1992 taiwan has held its own separate post-forum meeting with “friendly” pacific islands states.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
foto mit freundlicher genehmigung des sina weibo-benutzers wangyangyagn de xiaopengyou.
foto av sina weibo-användaren wangyangyagn de xiaopengyou.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fotos mit freundlicher genehmigung von "asia justice and rights".
foton med tillstånd från organisationen asia justice and rights, återpublicerade med deras tillåtelse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit freundlicher unterstützung von backstage.bbc.so.uk / daten aus dem uk met office
stöds av backstage. bbc. co. uk / data från storbritanniens meteorologiska verk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
“freiheit für amina” (libérez amina): die facebook seite von femen frankreich zeigt zwei unterstützer in montreal, mit freundlicher genehmigung von femen frankreich
"frige amina" (libérez amina): visning av stöd för amina i montreal, inlagt på femen frankrikes facebook-sida, med tillstånd av femen frankrike.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting