Results for mitarbeitern translation from German to Swedish

sensibilisierung von mitarbeitern
upplysning av de anställda

beförderung von mitarbeitern.
transport av anställda.

verbindlichkeiten gegenüber mitarbeitern
fordringar hos och skulder till anställda

ich danke meinen mitarbeitern.
jag tackar mitt kabinett.

[betriebe mit mindestens 20 mitarbeitern]
[gäller företag med minst 20 anställda]

verbesserung des geschlechterverhältnisses bei fbbe-mitarbeitern
förbättra könsfördelningen hos förskolepersonalen.

austausch von mitarbeitern der nationalen behörden
utbyte av personal mellan nationella förvaltningar.

die kosten von auswertigen mitarbeitern senken.
f\xf6r att minska kostnader f\xf6r externa medarbetare

einstellung von mehr mitarbeitern aus benachteiligten gruppen
rekrytering av fler personer från mindre gynnade grupper.

ausbildungsmaßnahmen, austausch von mitarbeitern und experten und
utbildning av och utbyten mellan personal och experter, och

allen mitarbeitern, die amtliche kontrollen vornehmen,
all personal som utför offentliga kontroller,

besondere aufmerksamkeit galt mitarbeitern mit direktem publikumskontakt.
särskild uppmärksamhet har ägnats den del av personalen som har direktkontakt med allmänheten.

vii) austausch von mitarbeitern der nationalen behörden;
vii) utbyte av personal mellan nationella förvaltningar.

der exekutivdirektor wird von den mitarbeitern des direktionsbüros unterstützt.
verkställande direktören ska bistås av det verkställande kontorets personal.

ausreichende anzahl an entsprechend qualifizierten und erfahrenen mitarbeitern
att det finns tillräckligt med för ändamålet väl kvalificerad och erfaren personal.

veranschlagt sind mittel für die arbeitslosenversicherung von betroffenen mitarbeitern.
detta anslag täcker arbetslöshetsförsäkring för relevant personal.

a) "anreize für das freiwillige ausscheiden von mitarbeitern"
a) incitament till frivillig avgång.

mein dank gilt den mitarbeitern, die unermüdlich daran mitgewirkt haben.
jag skulle vilja gratulera den personal som har arbetat outtröttligt för att genomföra detta.

das spiel muss im wesentlichen mit europäischen mitarbeitern erstellt werden.
spelat utvecklas av europeiska medarbetare.

das kontrollforum soll mit mitarbeitern aus der gesamten generaldirektion besetzt werden.
deltagarna i panelen skall väljas från hela generaldirektoratet.