From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue synthetische droge 4-mta
den nya syntetiska drogen 4-mta
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen mitgliedstaaten verkaufen drogenhändler neben 4-mta andere stoffe wie cannabis.
i vissa medlemsstater har 4-mta-smuggling uppdagats tillsammans med andra olagliga substanser som t.ex. cannabis.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei davon (4-mta und pmma) werden eu-weit kontrolliert.
två av dem (4-mta och pmma) har blivit föremål för eu-omfattande kontrollåtgärder.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei dieser stoffe (4-mta und pmma) unterliegen in der europäischen union nunmehr kontrollmaßnahmen.
två av dem (4-mta och pmma) har underställts eu-omfattande kontrollåtgärder.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
laut anita gradin, dem für die koordinierung der drogenbekämpfung zuständigen kommissionsmitglied, muß 4-mta so schnell wie möglich nationalen kontrollsystemen unterworfen werden.
"4-mta måste inordnas i de nationella kontrollsystemen snarast möjligt", säger anita gradin, kommissionsledamot med ansvar för samordning av narkotikapolitiken.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) 4-mta ist ein amphetamin-derivat, bei dem im vergleich zu mdma (3,4-methylendioxy-n-methylamphetamin; in Österreich: -n, a-dimethyl-3,4-(methylendioxy)-phenethylamin) eine größere gefahr akuter wirkungen einschließlich gesundheitlicher schädigungen und Überdosierung zu bestehen scheint. die substanz wird in der europäischen union mit mehreren todesfällen sowie mit nichttödlich verlaufenen fällen, bei denen eine stationäre behandlung erforderlich war, in verbindung gebracht.
2. Ämnet 4-mta är ett amfetaminderivat som jämförelse med ämnet mdma (3,4-metylendioximetamfetamin) verkar vara förknippat med en högre risk för akuta effekter såsom negativa reaktioner och överdosering. i europeiska unionen har det kunnat knytas till ett antal dödsfall samt fall som krävt inläggning på sjukhus men som inte haft dödlig utgång.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: