Results for nachgelagerten translation from German to Swedish

preisanstieg bei nachgelagerten produkten
prisökningar för produkter i senare led i förädlingskedjan

langfristige gasliefervereinbarungen auf nachgelagerten märkten
långsiktiga avtal om gasleveranser på marknader i efterföljande led i distributionskedjan

wettbewerbswidrige verschließung eines nachgelagerten marktes
konkurrenshämmande avskärmning i ett efterföljande marknadsled

investitionen in nachgelagerten produktionen auf nachgelagerten wirtschaftsstufen
investering längre fram i produktionskedjan

innovation, wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung in nachgelagerten bran­chen
innovation, konkurrenskraft och sysselsättning inom företag i följande led i

langfristige erdgasfernleitungsverträge und verträge für den nachgelagerten bereich
långsiktiga avtal om gasöverföring och avtal i efterföljande led

zielkonflikte in vorgelagerten und nachgelagerten aktivitäten sind minimal.
kompromisserna i föregående och efterföljande led är mycket begränsade.

in dieser gruppe sind die nachgelagerten funktionen zusammengefasst:
denna grupp innehåller funktioner i senare led i kedjan:

die derzeitige situation im nachgelagerten markt der europäischen automobilindustrie
den nuvarande situationen i efterföljande marknadsled inom den europeiska bilindustrin

auf den nachgelagerten märkten interagieren die händler mit den verbrauchern.
i efterföljande led samspelar detaljhandlarna med konsumenterna.

hierbei sind auch die vor- und die nachgelagerten tätigkeiten erfasst.
hit hör även verksamheter uppströms och nedströms.

3.9.1 das erfordernis der kostensenkung auf den nachgelagerten märkten.
3.9.1 krav på kostnadsnedskärningar nedströms.

6.5.2 eine wünschenswerte clusterbildung der nachgelagerten tätigkeiten ist im gange.
6.5.2 en önskvärd sammanslagning av verksamheter i senare led är på väg.

avocados dürfen jedoch auf den dem versand nachgelagerten vermarktungsstufen folgendes aufweisen:
i de led som följer efter avsändningstillfället får dock produkten

die erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem versand nachgelagerten vermarktungsstufen folgendes aufweisen:
i de handelsled som ligger efter avsändningstillfället får dock produkterna i förhållande till de föreskrivna normerna

die sieben mitarbeitenden nachgelagerten wirtschafts–beteiligten beschäftigten im uz rund 550 personen.
när det gäller arbetstillfällen sysselsatte de sju aktörerna längre ned i tillverkningskedjan ca 550 personer under undersökningsperioden.

das wachstum des nachgelagerten marktes (wachstum des marktes für gnss-basierte anwendungen);
tillväxt på nedströmsmarknader (tillväxt på marknaden för gnss-tillämpningar)

zulieferer und nachgelagerte märkte der automobilindustrie
underleverantörer och efterföljande marknadsled i bilindustrin