Results for nations translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

commonwealth of nations

Swedish

samväldet

Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

united nations = vereinte nationen

Swedish

förenta nationerna

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nations' cup auf der dublin horse show

Swedish

nations cup vid dublin horse show.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

united nations location code (ortscode der vereinten nationen)

Swedish

united nations location code (fn:s lokaliseringskod)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

united nations dangerous goods (number) (un-gefahrgutnummer)

Swedish

united nations dangerous goods (fn:s kod för farligt gods)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

united nations economic commission for europe — vn-wirtschaftskommission für europa.

Swedish

förenta nationernas ekonomiska kommission för europa

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

united nations economic commission for europe (un-wirtschaftskommission für europa)

Swedish

united nations economic commission for europe (fn:s ekonomiska kommission för europa)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

un economic commission for europe, palais des nations, ch-1211 genf 10, schweiz

Swedish

un economic commission for europe, palais des nations, ch-1211 genève 10, schweiz

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

united nations trade data interchange directory (handbuch der vereinten nationen für den datenaustausch)

Swedish

united nations trade data interchange directory (fn:s katalog för handelsrelaterat datautbyte)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

united nations framework convention on climate change (rahmenübereinkommen der vereinten nationen über klimaveränderungen)

Swedish

förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

unocha united nations office for the coordination of humanitarian affairs, büro der vereinten nationen zur koordinierung der humanitären hilfe

Swedish

unocha fn:s kontor för samordning av humanitära frågor

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

undac united nations disaster assessment and coordination (katastrophenabschätzungs- und koordinierungsteam der vereinten nationen)

Swedish

undac fn:s kontor för bedömning och samordning vid katastrofer

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aea technology, bio intelligence service, united nations university und unterauftragnehmer, Ökopol und unterauftragnehmer, ecolas und unterauftragnehmer.

Swedish

aea technology, bio intelligence service, united nations university och dess underleverantörer, Ökopol och dess underleverantörer och ecolas och dess underleverantörer.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.

Swedish

code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

tec tsunami evaluation coalition (koalition für die evaluierung nach dem tsunami)un united nations (vereinte nationen)

Swedish

tec koalition för utvärdering av tsunamin (tsunami evaluation coalition)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.

Swedish

provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sämtliche spiele mit irischer beteiligung in der six nations rugby football championship sind ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher bedeutung, für die im interesse der allgemeinheit einem qualifizierten fernsehveranstalter das recht zur zeitversetzten berichterstattung in frei zugänglichen fernsehdiensten eingeräumt werden sollte.

Swedish

irlands samtliga matcher i rugbyturneringen six nations skall anses vara ett evenemang av särskild vikt för samhället för vilka, i allmänhetens intresse, ett programföretag som uppfyller kraven skall få rätt att erbjuda täckning genom tidsförskjuten sändning i gratis-tv.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

2.1 vor 23 jahren, im mai 1992, wurde in new york die klimarahmenkonvention der vereinten nationen (united nations framework convention on climate change, kurz unfccc) verabschiedet.

Swedish

2.1 för 23 år sedan, i maj 1992, antogs förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (united nations framework convention on climate change, förkortat unfccc) i new york.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

3. auf der grundlage der resolution 1244 hat die internationale gemeinschaft eine internationale friedenssicherungstruppe (kfor) und eine zivile Übergangsverwaltung unter leitung der vereinten nationen im kosovo (united nations interim administration mission in kosovo -unmik) eingesetzt. die unmik umfasst vier abteilungen („säulen“); die europäische union (eu) finanziert die vierte säule, die für den wirtschaftlichen wiederaufbau zuständig ist. die unmik und insbesondere ihre säule iv haben bei der errichtung eines institutionellen, rechtlichen und politischen rahmens, der der schaffung einer gesunden, marktorientierten wirtschaft dient, erhebliche fortschritte erzielt.

Swedish

3. det internationella samfundet har på grundval av resolution 1244 inrättat en internationell säkerhetsstyrka (kfor) och en tillfällig civil förvaltning – förenta nationernas övergångsförvaltning i kosovo (unmik). unmik består av fyra huvuddelar (s.k. pelare), och europeiska unionen finansierar den fjärde pelaren, som omfattar ekonomisk återuppbyggnad och utveckling. unmik:s arbete, och särskilt åtgärderna inom dess fjärde pelare, har lett till betydande framsteg i arbetet med att skapa en institutionell, rättslig och politisk ram som främjar en sund ekonomi baserad på marknadsprinciper.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK