Results for neuausschreibung translation from German to Swedish

neuausschreibung der bauarbeiten
Återutlysning av anbudsförfarandet för anläggningsarbetena

obligatorischer prüferwechsel und neuausschreibung
obligatoriskt byte av revisorer och förnyade anbudsförfaranden

obligatorischer prüferwechsel vs. obligatorische neuausschreibung;
obligatorisk rotation kontra obligatorisk upphandling

stattdessen hat er eine obligatorische neuausschreibung des vertrages alle sechs bis acht jahre vorgeschlagen.
vi föreslog istället en obligatorisk ny upphandling av kontraktet vart sjätte till åttonde år.

der ewsa ist der auffassung, dass die dauerhafte bestellung von abschlussprüfern begrenzt werden sollte durch eine obligatorische neuausschreibung des prüfungsauftrags alle sechs bis acht jahre.
eesk håller med om att möjligheterna att fortlöpande anlita samma lagstadgade revisionsföretag bör begränsas genom ett obligatoriskt nytt anbudsförfarande vart sjätte till åttonde år.

da der verantwortliche prüfungspartner nach sieben jahren gewechselt werden muss, schlägt der ewsa vor, den zyklus für die obligatorische neuausschreibung ebenfalls auf sieben jahre festzusetzen.
eftersom den huvudansvarige revisorn ska bytas ut efter sju år föreslår eesk att den obligatoriska nya upphandlingen också ska äga rum efter sju år.

da der verantwortliche prüfungspartner nach sieben jahren gewechselt werden muss, schlägt der ewsa vor, den zyklus für die obligatori­sche neuausschreibung ebenfalls auf sieben jahre festzusetzen."
eftersom den huvudansvarige revisorn ska bytas ut efter sju år föreslår eesk att den obligatoriska nya upphandlingen också ska äga rum efter sju år."