Results for ngi translation from German to Swedish

ngi
gni

ngi _bar_
gni _bar_

ngi _bar_ -18 _bar_
gni _bar_ -18 _bar_

für andere waren (ngi)
för andra produkter (ngi)

die letzte ngi-anleihe war ende 2004 vollständig getilgt.
den sista upplåningen enligt gemenskapens nya instrument slutamorterades vid utgången av 2004.

weitere mittel kommen aus nationalen quellen wie den nationalen gridinitiativen (ngi).
Övrig finansiering kommer från nationella källor, exempelvis nationella griddinitiativ (ngi).

unterzeichnete darlehen aus eigenen mitteln, ohne berücksichtigung der garantien der eib gegenüber projektträgern und finanzoperationen aus ngi-mitteln.
lån tecknade ur egna medel, utan beaktande av eib:s garantier till projektledare eller lån tecknade ur gni-medel.

3. in der verordnung (ewg) nr. 1736/79 des rates vom 3.8.1979 über zinszuschüsse für bestimmte im rahmen des europäischen währungssystems gewährte darlehen[4] heißt es, dass die gemeinschaft fünf jahre lang ab dem beginn der geltungsdauer der verordnung zinszuschüsse für bestimmte darlehen (eib-darlehen zur finanzierung von investitionen in weniger wohlhabenden mitgliedstaaten, u. a. im infrastrukturbereich) gewähren sollte. dieser zeitraum von fünf jahren, der nicht verlängert wurde, endete 1984. gemäß artikel 1 der verordnung musste ein mitgliedstaat, um für zinszuschüsse in frage zu kommen, außerdem am wechselkursmechanismus des europäischen währungssystems teilnehmen. diese bedingung ist ebenfalls ein hinweis darauf, dass die verordnung nicht mehr anwendbar ist. die von der eib gewährten ngi-darlehen, für die derartige zinszuschüsse gewährt wurden, sind inzwischen zurückgezahlt. die genannte verordnung ist daher nicht mehr relevant -
3. i rådets förordning (eeg) 1736/79 av den 3 augusti 1979[4] om räntesubventioner för vissa lån som beviljas inom europeiska monetära systemet föreskrivs att gemenskapen under en femårsperiod räknat från dagen för tillämpningen av förordningen skall bevilja räntesubventioner för vissa typer av lån (eib-lån för att finansiera investeringar i mindre välmående medlemsstater, bl.a. i infrastruktur). tidsperioden på fem år förlängdes aldrig och den löpte ut 1984. enligt artikel 1 i förordningen måste en medlemsstat delta i europeiska monetära systemets växelkursmekanismer för att kunna få subventioner. Även detta villkor visar att förordningen inte längre är tillämplig. de nic-lån som beviljades av eib och som omfattades av dessa räntesubventioner har sedan dess betalats tillbaka. förordningen är därför inte längre relevant.