From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrode elektrischer leiter, der die verbindung zu einem nichtmetallischen bestandteil eines stromkreislaufs herstellt.
en europeisk standard som antagits av europeiska standardiseringskommittén (cen). hfc fluorkolväten.
insgesamt zeigen die in labors und als teil des probebetriebs auf flughäfen in mehreren ländern gewonnenen testergebnisse eine zuverlässige detektionsleistung und insbesondere eine im vergleich zu metalldetektorschleusen erhöhte detektionswahrscheinlichkeit bei nichtmetallischen gegenständen und flüssigkeiten.
de övergripande test som genomförts vid laboratorier och som ingått som en del av de operativa försöken vid flygplatser i flera länder visar tillförlitliga säkerhetsresultat och framför allt ökad sannolikhet för upptäckt av föremål som inte är av metall och vätskor jämfört med metalldetektorbågar.
eine masse von natürlich vorkommendem, meist wirtschaftlich wertvollem mineralischem material, z. b. metallerzen oder nichtmetallischen mineralen, unabhängig von der entstehungsweise.
en ansamling av naturligt förekommande mineraliskt material, t.ex. metallmalmer eller icke-metalliska mineral, vanligen av ekonomisk betydelse, utan hänsyn till ursprung.
b) konstruktionen aus metallischen und nichtmetallischen werkstoffen oder kombinationen hieraus, besonders konstruiert, um militärische systeme beschussfest zu machen, sowie besonders konstruierte bestandteile hierfür;
b) konstruktioner av metall eller ickemetalliska material eller kombinationer av dessa särskilt utformade för att ge militära system ballistiskt skydd och särskilt utformade komponenter för dessa.
unternummer ml20a schließt mobile systeme ein, die zubehör und bestandteile enthalten oder verwenden, die aus nichtmetallischen oder nicht elektrisch leitenden werkstoffen, z. b. aus kunststoffen oder epoxidharzimprägnierten werkstoffen, hergestellt sind.
ml20 a omfattar mobila system som innehåller eller använder tillbehör eller komponenter som tillverkats av icke-metalliska eller icke-elektriska ledande material, såsom plast eller epoxy-impreg-nerade material.
