Results for nrtc translation from German to Swedish

nrtc-prüfung:
nrtc-prov:

bezugsmotordrehzahl für nrtc-test
referensmotorvarvtal för nrtc-prov

tatsächliche zyklusarbeit von nrtc
verkligt arbete under nrtc-cykeln

nrtc-ablaufplan fÜr den motorleistungprÜfstand
dynamometertabell fÖr nrtc-prov

durchfÜhrung der prÜfung (nrtc-test)
provets genomfÖrande (nrtc-prov)

mess- und probenahmeverfahren (nrtc-prÜfung)
mÄt- och provtagningsmetoder (nrtc-prov)

information zur durchfÜhrung der nrtc-prÜfung:
upplysningar om utfÖrandet av nrtc-provet:

ergebnisse der emissionsprüfung bei der nrtc-prüfung:
utsläppsresultat från nrtc-provet:

„zusätzliche kalibrierungsvorschriften für rohabgasmessungen bei der nrtc-prüfung
ytterligare kalibreringskrav för mätning av outspädda avgaser under nrtc-prov

nachstehend folgt eine grafische darstellung des nrtc-ablaufplans für den motorleistungsprüfstand:
nedan återges dynamometertabellen för nrtc-prov i diagramform.

in diesem abschnitt werden die beiden messgrundsätze beschrieben, die bei der bestimmung der schadstoffemissionen über den nrtc-prüfzyklus hinweg angewandt werden können:
i detta avsnitt beskrivs mätprinciper för beräkning av förorenande utsläpp under nrtc-cykeln. någon av följande två mätprinciper kan användas:

das kalibrierungsverfahren ist gleich für die nrsc- und die nrtc prüfung, mit ausnahme der in den abschnitten1.11 und 2.6 genannten anforderungen.“
för nrsc- och nrtc-proven används samma kalibrering, utom när det gäller de krav som anges i punkterna 1.11 och 2.6.”