Results for opti translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

verwenden sie nur nadeln, die für opti- set geeignet sind.

Swedish

använd endast de nålar som är anpassade för att användas tillsammans med optiset.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fragen sie ihren arzt, welche nadelgröße für sie opti- mal ist.

Swedish

diskutera med din läkare/ diabetessköterska för att bestämma vilkan kanylstorlek som är bäst för dig.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wenn sie sorge haben, dass ihr opti- set beschädigt sein könnte, benutzen sie einen neuen.

Swedish

om du är orolig för att din optiset blivit skadad, använd en ny.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

verwenden sie nur nadeln, die für opti- set geeignet sind. • führen sie vor jeder injektion den sicherheitstest durch. • wenn sie einen neuen optiset verwenden, muss der erste sicherheitstest mit den vom herstel- ler voreingestellten 8 einheiten durchgeführt werden. • der dosierring kann nur in eine richtung gedreht werden. • drehen sie den dosierring niemals (d. h. ändern sie nie die dosiseinstellung), nachdem der in- jektionsknopf herausgezogen wurde. • dieser pen ist nur für ihren gebrauch.

Swedish

använd endast de nålar som är anpassade för att användas tillsammans med optiset. • utför alltid säkerhetstestet innan varje injektion. • när en ny optiset används ska det första säkerhetstestet göras med de på fabrik förinställda 8 enheterna. • dosväljaren kan endast vridas i en riktning. • vrid aldrig dosväljaren (t ex ändra aldrig dosen) efter det att injektionsknappen dragits ut. • denna penna är endast avsedd för personligt bruk.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,899,202,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK