Results for pathogenität translation from German to Swedish

pathogenität
patogenitet

pathogenität und ansteckungsfähigkeit bei immunsuppression.
patogenicitet och smittsamhet vid immunosuppression

angaben zur kurzzeittoxizität und -pathogenität
information om toxicitet och patogenicitet efter kortvarig exponering

akute toxizität, pathogenität und infektiosität
akut toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga

toxizität und/oder pathogenität und infektiosität
toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet

akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.
akut toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet.

untersuchungen über toxizität und/oder pathogenität und infektiosität
studier av toxicitet och/eller patogenicitet samt infektionsbenägenhet

toxikologische untersuchungen und untersuchungen über die pathogenität und die infektiosität
studier av toxicitet, patogenicitet och smittsamhet

fische: akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.
fisk: akut toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet

zusammenfassung der toxizität, pathogenität und infektiosität bei säugetieren und gesamtbewertung
sammanfattning av toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga för däggdjur samt helhetsutvärdering

jegliche pathogenität und infektiosität für menschen und andere säugetiere bei immunsuppression
patogenicitet och smittsamhet för människor och andra däggdjur vid immunosuppression

vögel: akute orale toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.
fåglar: akut oral toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet

- abwesenheit von relevanter pathogenität oder von neoplastischen veränderungen bei einem geeigneten langzeitinhalationstest.
eller - frånvaro av relevant patogenicitet eller neoplastiska förändringar i lämplig långtids inhalationstest.

pathogenität oder art des antagonismus gegenüber dem wirt, infektionsdosis, Übertragbarkeit und angaben über die wirkungsweise.
patogenicitet för eller typ av motsättningsförhållande till värdorganismen, smittsam dos, överförbarhet samt upplysning om verkningssätt

gesamtbewertung bezüglich aller daten zur toxikologie, pathogenität und infektiosität und sonstige angaben über den wirkstoff.
sammanfattande bedömning av samtliga uppgifter om toxikologi, patogenicitet och smittsamhet, samt smittsamhet och andra uppgifter om det verksamma ämnet

zusätzliche toxikologische untersuchungen und/oder untersuchungen zur pathogenität und infektiosität gemäß ziffer 5.1.3.
Övriga studier av toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet enligt 5.1.3

aufgrund der geringen pathogenität dieser stämme ist es jedoch nicht notwendig, geimpfte hunde von ungeimpften hunden zu trennen.
eftersom patogeniciteten (förmågan att orsaka sjukdom) av dessa stammar är låg, är det dock inte nödvändigt att hålla vaccinerade hundar åtskilda från icke-vaccinerade hundar.

sonstige wahrscheinlich gefährdete organismen, die nicht zu den zielorganismen gehören: akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.
andra organismer utanför målgruppen som kan vara hotade: akut toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet

er wurde nicht mit impfstoffen geimpft, die mit einem originalsaatvirus der newcastle-krankheit hergestellt wurden, dessen pathogenität höher ist als die lentogener virusstämme;
inte har vaccinerats med vaccin som framställts från virus master seed för newcastlesjuka som har högre patogenicitet än lentogena stammar av viruset,

es wurde nicht mit impfstoffen geimpft, die aus einem saatvirus der newcastle-krankheit hergestellt wurden, dessen pathogenität höher ist als die lentogener stämme dieses virus;
inte har vaccinerats med vaccin som tillverkats av inokulat av en typstam av newcastlesjukevirus med högre patogenitet än lentogena virusstammar,