Results for petrochemicals translation from German to Swedish

- korea kumho petrochemicals co., ltd., seoul
- korea kumho petrochemicals co., ltd, söul

da die dumpingspanne für korea kumho petrochemicals unter der geringfügigkeitsschwelle von 2 % liegt, sollte das verfahren gegenüber korea gemäß artikel 9 absatz 3 der grundverordnung ohne einführung von maßnahmen eingestellt werden.
eftersom dumpningsmarginalen för korea kumho petrochemicals underskrider miniminivån, dvs. den uppgår till mindre än 2 %, bör förfarandet beträffande sydkorea avslutas utan införande av åtgärder i enlighet med artikel 9.3 i grundförordningen.

(8) begünstigtes unternehmen wird die european pipeline company bv (epc) sein, ein konsortium von chemieunternehmen. als vorläuferunternehmen fungiert die european pipeline development company (epdc). gesellschafter sind basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh und sabic europe. im besitz dieses konsortiums befinden sich die niederländische trägergesellschaft, die belgische trägergesellschaft epdc flanders nv und 49,9% der deutschen trägergesellschaft propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3]. die restlichen 50,1% hält die landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4], doch hat sie neben ihrer beteiligung am gesellschaftskapital keine weiteren finanziellen verpflichtungen. epc, die belgische und die deutsche trägergesellschaft haben zusammen ein gemeinschaftsunternehmen gegründet, die "european pipeline administration company" (epac), das das gesamte pipeline-netz verwalten wird.
(8) stödmottagare är ett konsortium av kemiföretag, european pipeline company bv (epc), tidigare european pipeline development company (epdc). i konsortiet ingår basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil%amp% refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh och sabic europe. konsortiet äger hela den nederländska delen av projektet, 100% av andelarna i det belgiska förvaltningsbolaget epdc flanders nv och 49,9% av det nederländska förvaltningsbolaget propenpipeline ruhr gmbh (prg) [3]. landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4] äger återstående 50,1%, men har inga finansiella förpliktelser utöver andelen i företagets kapital. epc och de belgiska och tyska förvaltningsbolagen har bildat ett gemensamt företag, european pipeline administration company (epac), som kommer att ansvara för förvaltningen av hela rörledningen.