From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmodium
plasmodium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmodium berghei
plasmodium berghei
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmodium-infektionen
malaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmodium-falciparum-malaria
falciparummalaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nachweis des plasmodium-antigens
påvisande av plasmodium-antigen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nachweis von plasmodium-nukleinsäure im blut
påvisande av plasmodium-nukleinsyra i blod.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
malaria tertiana durch plasmodium vivax
vivaxmalaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es gibt verschiedene arten des parasiten plasmodium.
det finns olika typer av plasmodium-parasiter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eurartesim tötet den parasiten plasmodium falciparum ab.
eurartesim dödar plasmodium falciparum-parasiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of acute uncomplicated plasmodium falciparum malaria
uncomplicated plasmodium falciparum malaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wenn möglich, sollte eine differenzierung von plasmodium spp. erfolgen.
differentiering av plasmodium spp bör utföras om möjligt.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
malaria wird durch parasiten der gattung plasmodium verursacht, die durch die stiche infizierter mücken übertragen werden.
malaria orsakas av en parasit (plasmodium), som överförs via bett av infekterade myggor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
malaria wird durch eine infektion mit einem als plasmodium bezeichneten parasiten hervorgerufen, welcher durch den stich einer infizierten stechmücke übertragen wird.
malaria orsakas av en infektion med en parasit som kallas plasmodium som sprids genom bett av infekterade myggor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leber- oder nierenprobleme haben; an einer malaria-infektion leiden, die von einem anderen parasiten als plasmodium falciparum
har lever- eller njurproblem har en malariainfektion orsakad av en annan parasit än plasmodium falciparum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eurartesim wird angewendet zur behandlung der unkomplizierten plasmodium falciparum-malaria bei erwachsenen, jugendlichen, kindern und säuglingen ab 6 monaten und ab einem körpergewicht von 5 kg.
eurartesim är avsett för behandling av okomplicerad malaria orsakad av plasmodium falciparum hos vuxna, ungdomar, barn och spädbarn 6 månader och äldre som väger 5 kg eller mer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piperaquin ist ein bis-chinolin, und diese klasse besitzt in vitro nachweislich eine gute antimalaria- aktivität gegen chloroquin-resistente plasmodium-stämme.
piperakin är en biskinolon och denna grupp har visat god antimalariaaktivitet mot klorokinresistenta stammar av plasmodium in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eurartesim darf nicht zur behandlung der schweren falciparum-malaria eingesetzt werden (siehe abschnitt 4.3) und sollte wegen unzureichender daten nicht zur behandlung von malariaerkrankungen, die durch plasmodium vivax, plasmodium malariae oder plasmodium ovale hervorgerufen wurden, angewendet werden.
eurartesim bör inte användas för att behandla svår falciparum-malaria (se avsnitt 4.3) och, på grund av otillräckliga data, inte heller för att behandla malaria orsakad av plasmodium vivax, plasmodium malariae eller plasmodium ovale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: