Results for positionsbestimmungs translation from German to Swedish

galileo ist das erste satellitengestützte positionsbestimmungs- und navigationssystem für zivile zwecke und eindeutig transnational ausgerichtet.
det är ett transnationellt projekt, och samtidigt det första systemet för satellitpositionering och -navigering som utvecklats för civila ändamål.

darüber hinaus berücksichtigt die vorgeschlagene maßnahme die aktuellen entwicklungen der gemeinsamen fischereipolitik, die die entwicklung von positionsbestimmungs- und kommunikationssystemen zur unterstützung der kontrolle der fangflotten betreffen.
i den föreslagna åtgärden beaktas också den pågående utvecklingen inom den gemensamma fiskeripolitiken när det gäller system för positionering och kommunikation som används för kontroll av fiskeflottan.

bereitstellung von diensten: die europäische industrie, die die kommerziellen oder öffentlichen positionsbestimmungs-, navigations- und zeitinformationen bereitstellt;
tjänsteleverantörer: de europeiska företag som tillhandahåller kommersiella eller offentliga positionsbestämnings-, navigerings- eller tidsbestämningstjänster.

erbringung eines "offenen dienstes", der für die benutzer gebührenfrei ist und positionsbestimmungs- und synchronisierungsinformationen bietet und hauptsächlich für massenanwendungen der satellitennavigation vorgesehen ist;
att erbjuda en öppen tjänst (open service eller os) som är avgiftsfri för användarna och som tillhandahåller positions- och tidsbestämningsuppgifter huvudsakligen avsedda för satellitnavigeringstillämpningar med stor volym.

prüfung der durchführbarkeit und festlegung der modalitäten einer zusammenführung der automatischen identifizierungssysteme (ais) mit den im rahmen der gemeinsamen fischereipolitik verwendeten positionsbestimmungs- und kommunikationssystemen.“
undersöka genomförbarheten och fastställa villkoren för en integrering av automatiska identifieringssystem (ais) med de system för positionering och kommunikation som används inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken.”

information zur positionsbestimmung
positionsprediktionsinformation