Results for preisniveauindizes translation from German to Swedish

preisniveauindizes in kkp
prisnivåindex i köpkraftspariteter,

preisniveauindizes im verhältnis zum gemeinschaftsdurchschnitt,
prisnivåindex i förhållande till eu-genomsnittet,

(c) preisniveauindizes im verhältnis zum gemeinschaftsdurchschnitt,
c) prisnivåindex i förhållande till eu-genomsnittet,

tabelle a.2: preisniveauindizes 1996 (eur15=100)
tabell 2.2: prisnivåindex för 1996 (eur15=100)

den vergleich der preisniveauindizes für die jeweiligen und für frühere berechnungen.
jämförelser av prisnivåindex för aktuella och tidigare beräkningar.

die auf den kkp basierenden preisniveauindizes auf der ebene des gesamten verbrauchs der privaten haushalte gelten in der mitteilung der kommission über strukturindikatoren und in dem jährlichen synthesebericht der kommission an den europäischen rat bereits als strukturindikatoren.
prisnivåindex för hushållens samlade privata konsumtion, erhållna vid arbetet med köpkraftspariteter, finns redan som strukturella indikatorer i kommissionens meddelande om strukturella indikatorer och kommissionens årliga sammanfattningsrapport till europeiska rådet.

die kommission hat zunehmend bedarf an daten betreffend räumliche preisvergleiche – vor allem für verbraucherpreise. dieser bedarf wird durch eine reihe von politischen anforderungen verursacht, vor allem durch die Überwachung der preiskonvergenz auf dem binnenmarkt, die verbesserung der preisindikatoren zur Überwachung des funktionierens der märkte für öffentliche aufträge und die Überwachung der preiskonvergenz in der eurozone seit der einführung des euro. die auf den kkp basierenden preisniveauindizes auf der ebene des gesamten verbrauchs der privaten haushalte gelten in der mitteilung der kommission über strukturindikatoren und in dem jährlichen synthesebericht der kommission an den europäischen rat bereits als strukturindikatoren.
det finns inom kommissionen ett ökande behov av uppgifter för att kunna göra spatiala prisjämförelser särskilt när det gäller konsumentpriser. dessa krav kan förklaras av ett antal politiska behov, särskilt övervakningen av priskonvergens på den inre marknaden, förbättringen av prisindikatorerna för att övervaka hur marknaderna för offentlig upphandling fungerar och övervakningen av priskonvergensen inom euroområdet efter eurons införande. prisnivåindex för hushållens samlade privata konsumtion, erhållna vid arbetet med köpkraftspariteter, finns redan som strukturella indikatorer i kommissionens meddelande om strukturella indikatorer och kommissionens årliga sammanfattningsrapport till europeiska rådet.