From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in programmiersprachen sind z.b. die kontrollanweisungen ein konzept, die datentypen ein anderes und die eingebauten funktionen ein drittes.
till exempel i programspr\xe5k, s\xe5 \xe4r kontrollsatserna ett koncept, namn p\xe5 datatyper ett annat, och inbyggda funktioner i spr\xe5ket ett tredje.
die kommission teilt die ansicht, daß keine gründe vorliegen, die für die ausweitung der ausnahmen vom schutzumfang der richtlinie auf programmiersprachen sprechen.
kommissionen delar åsikten att det inte finns någon anledning att utöka undantagen i direktivet till att även omfatta programmeringsspråken.
datentypen sind primitive, die normalerweise in den programmiersprachen verfügbar sind wie integer und boolean. sie können keine beziehung zu klassen haben, aber klassen zu ihnen.
datatyper är primitiver som typiskt är inbyggda i ett programspråk. vanliga exempel omfattar heltal och en boolesk typ. de kan inte ha samband med klasser, men klasser kan ha samband med dem.
wir wissen, dass ein und dieselbe funktion, die eine software erfüllen kann, von unzähligen programmierern mit hilfe unterschiedlicher programmiersprachen in unzählige unterschiedliche codes verwandelt werden kann.
vi vet att en uppgift som kan utföras av programvara kan omvandlas till oräkneliga olika typer av koder av oräkneliga programmerare som använder olika programspråk.
open database connectivity (odbc) ist eine auf standardsoftware gestützte api-methode für den zugang zu datenbankverwaltungssystemen und macht sie unabhängig von programmiersprachen, datenbanken und betriebssystemen.
open database connectivity tillhandahåller ett standardiserat programmeringsgränssnitt (application program interface, api) som ger åtkomst till databashanterare, oberoende av programmeringsspråk, databassystem och operativsystem.
