Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besonders bei jugendlichen kann es als psychogene reaktion auf die nadelinjektion nach oder sogar vor einer impfung zu einer ohnmacht kommen.
syncope (svimning) kan inträffa efter eller till och med före vaccination, framför allt hos ungdomar, som en psykogen reaktion på nålsticket.
es kann als psychogene reaktion auf die nadelinjektion nach oder sogar vor einer impfung zu einer synkope (ohnmacht) kommen.
synkope (svimning) kan inträffa efter eller till och med före vaccination som en psykogen reaktion på nålsticket.
synkopen (ohnmacht), können nach oder sogar vor einer impfung als psychogene reaktion auf den einstich mit der injektionsnadel auftreten.
synkope (svimning) kan uppträda efter, eller till och med innan, all vaccination som en psykogen reaktion på nålsticket.
besonders bei jugendlichen kann es als psychogene reaktion auf die nadelinjektion nach oder sogar vor einer impfung zu einer synkope (ohnmacht) kommen.
synkope (svimning) kan inträffa efter eller till och med före vaccination, framför allt hos ungdomar, som en psykogen reaktion på nålsticket.
bei kindern ab einem alter von 2 jahren kann es als psychogene reaktion auf die nadelinjektion nach oder sogar vor einer impfung zu einer synkope (ohnmacht) kommen.
hos barn från 2 års ålder kan synkope (svimning) inträffa efter eller till och med före vaccination, som en psykogen reaktion på nålsticket.
synkopen (ohnmacht), manchmal verbunden mit stürzen, können besonders bei jugendlichen nach oder sogar vor einer impfung als psychogene reaktion auf den einstich mit der injektionsnadel auftreten.
synkope (svimning), ibland associerat med fall, kan uppträda efter, eller till och med före, all vaccination, särskilt hos ungdomar som en psykogen reaktion på nålsticket.