Results for publikumsentwicklung translation from German to Swedish

förderung der publikumsentwicklung als eine möglichkeit, das interesse an europäischen kulturellen und kreativen werken und materiellem und immateriellem kulturellem erbe zu beleben und den zugang dazu zu verbessern.
stöd till publikutveckling som ett sätt att främja intresset för och förbättra tillgången till europeiska kulturella och kreativa verk och materiellt och immateriellt kulturarv.

dazu zählen maßnahmen zur publikumsentwicklung und bildungsmaßnahmen im bereich kulturerbe, die die soziale inklusion und integration fördern, wobei die zuständigkeiten der mitgliedstaaten umfassend zu berücksichtigen sind.
detta inkluderar bland annat att ta fram metoder för att locka publik samt att utbilda i kulturarvsfrågor, med full respekt för medlemsstaternas befogenheter, för att på så sätt främja social inkludering och integration.

da die publikumsentwicklung zu den schlüsselprioritäten des programms zählt, wird der kulturerbesektor ermutigt, neue möglichkeiten zur erschließung unterschiedlicher zielgruppen zu erproben, einschließlich junger menschen und menschen mit migrationshintergrund.
eftersom en av programmets främsta prioriteringar är publikutveckling kommer kulturarvssektorn att uppmuntras till att experimentera med nya sätt att nå ut till en bredare publik, bland annat unga och migranter.

förderung des erwerbs und der verbesserung von kompetenzen und qualifikationen von audiovisuellen fachkräften und des aufbaus von netzwerken, einschließlich des einsatzes von digitaltechnik, um die anpassung an die marktentwicklung zu gewährleisten, erprobung neuer konzepte für die publikumsentwicklung sowie neuer geschäftsmodelle;
underlätta för audiovisuellt yrkesverksamma att förvärva och förbättra färdigheter och kompetens liksom utvecklingen av nätverk, inbegripet användning av digital teknik för att säkerställa anpassningen till utvecklingen på marknaden, testande av nya tillvägagångssätt för publikutveckling och testande av nya affärsmodeller.

förderung der publikumsentwicklung – vor allem mittels werbung, veranstaltungen, filmkompetenz und festivals – als eine möglichkeit, das interesse an europäischen audiovisuellen werken zu beleben und den zugang dazu zu verbessern;
stödja publikutveckling som ett sätt att främja intresset för och förbättra tillgången till europeiska audiovisuella verk, särskilt via marknadsföring, evenemang, filmkunnighet och festivaler.