Results for rückversicherungsunternehmens translation from German to Swedish

sitz des rückversicherungsunternehmens
Återförsäkringsföretagets huvudkontor

mutterunternehmen des rückversicherungsunternehmens,
moderföretag till detta återförsäkringsföretag,

tochterunternehmen dieses rückversicherungsunternehmens,
dotterföretag till detta återförsäkringsföretag,

beteiligungen des rückversicherungsunternehmens an:
Ägarintressen som återförsäkringsföretaget har i följande slag av organ:

a) beteiligungen des rückversicherungsunternehmens an:
a) Ägarintressen som återförsäkringsföretaget har i följande organslag:

beteiligungsunternehmen des versicherungsunternehmens oder des rückversicherungsunternehmens,
företag med ägarintresse i ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag.

tochterunternehmen eines mutterunternehmens dieses rückversicherungsunternehmens.
dotterföretag till ett moderföretag till detta återförsäkringsföretag.

verbundene unternehmen des versicherungsunternehmens oder des rückversicherungsunternehmens,
företag som är anknutna till ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag.

die fortsetzung der tätigkeit des rückversicherungsunternehmens beeinträchtigen oder
påverka återförsäkringsföretagets fortsatta drift, eller

der solvenzkapitalanforderung des beteiligten versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens,
solvenskapitalkravet för försäkrings‑ eller återförsäkrings­företaget med ägarintresse.

tochterunternehmen eines versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens: bedingungen
dotterföretag till försäkrings‑ eller återförsäkringsföretag: villkor

bei verbundenen unternehmen dieses versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens,
företag som är anknutna till detta försäkrings‑ eller återförsäkrings­företag.

aufnahme der tÄtigkeit der rÜckversicherung und zulassung des rÜckversicherungsunternehmens
inledande av ÅterfÖrsÄkringsverksamhet och auktorisation av ÅterfÖrsÄkringsfÖretag

verbundene unternehmen eines beteiligungsunternehmens des versicherungsunternehmens oder des rückversicherungsunternehmens.
företag som är anknutna till företag med ägarintresse i ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag.

i) einem verbundenen unternehmen des versicherungsunternehmens oder des rückversicherungsunternehmens,
i) ett företag som är anknutet till försäkrings- eller återförsäkringsföretaget,

bei nachforschungen hinsichtlich der lage eines versicherungs- oder rückversicherungsunternehmens;
under undersökningar som gäller ett försäkrings‑ eller åter­försäkrings­företags situation.

sur: 3) wirtschaftliche bedarfsprüfung für die errichtung eines rückversicherungsunternehmens.
sur: 3) ekonomisk behovsprövning för etablering av återförsäkringsbolag.

bei verbundenen unternehmen eines mutterunternehmens dieses versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens.
företag som är anknutna till ett moderföretag till detta försäkrings‑ eller åter­försäkrings­företag.

den auf die solvenzkapitalanforderung des beteiligten versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens anrechnungsfähigen eigenmitteln,
de kapitalbasmedel hos försäkrings‑ eller återförsäkrings­företaget med ägarintresse som får medräknas för täckning av solvens­kapital­kravet.

das risikomanagementsystem muss gut in die organisationsstruktur des versicherungs- oder rückversicherungsunternehmens integriert sein.
riskhanteringssystemet ska vara väl integrerat med företagets organisations­struktur.