Results for rückzahlungstranchen translation from German to Swedish

die niederlande verpflichten sich, die rekapitalisierungsmaßnahme erneut anzumelden, falls ing zwei aufeinanderfolgende rückzahlungstranchen nicht vollständig zahlt.
nederländerna åtar sig att göra en förnyad anmälan av rekapitaliseringsåtgärden om ing vid två delbetalningar i rad underlåter att betala hela delbetalningsbeloppet.

die niederlande äußern sich zuversichtlich, dass die dnb die in anhang i vorgesehenen rückzahlungstranchen genehmigt, sofern sich die marktbedingungen nicht wesentlich ändern und ing ihren kapitalplan einhält.
nederländerna har meddelat att man är övertygade om att dnb, om marknadsomständigheterna inte drastiskt förändras och ing genomför sin kapitalplan, kommer att godkänna de delbetalningar som anges i bilaga i.

zusätzlich zur rahmengenehmigung der veräußerungsmaßnahmen muss die dnb auch die einzelnen rückzahlungstranchen für die ct1-wertpapiere zum zeitpunkt der rückzahlung genehmigen, um sicherzustellen, dass eine rückzahlung aus aufsichtsrechtlicher sicht akzeptabel ist.
utöver ramgodkännandet av avyttringsåtgärderna måste dnb också godkänna varje enskild delbetalning av kärnkapitalvärdepapperen vid tidpunkten för återbetalningen för att se till att en återbetalning omfattas av en godtagbar tillsyn.

falls eine rückzahlungstranche nur unvollständig oder teilweise ausgeführt werden kann, gleicht ing dies durch erhöhung der nachfolgenden tranche aus.
om en hel, eller delar av en, delbetalning inte kan effektueras ska ing kompensera detta genom att öka nästa delbetalning i motsvarande grad.