Results for rippen translation from German to Swedish

rippen
rippa

gebrochene rippen
revbensfrakturer

frakturen, rippen-
revbensfrakturer

auf den rippen sind fettansätze sichtbar
fettdepåer är synliga på revbenen.

mit mehr als acht rippen oder acht rippenpaaren
med mer än åtta revben eller revbenspar

das zwischen lende und rippen herauskommt.
som väller fram ur [mannens] länder och ur [kvinnans] bäckenring.

auf den rippen können fettansätze sichtbar sein
fettdepåer kan vara synliga på revbenen.

die muskulatur zwischen den rippen ist fettdurchwachsen.
musklerna mellan revbenen är fettmarmorerade.

b. gebogene röhrenknochen und gewellte rippen).
8 reproduktionstoxicitetsstudier hos råtta och kanin resulterade i ben och tandabnormiteter (t ex böjda långa ben och vågiga revben) hos avkomman.

die muskulatur zwischen den rippen kann fettdurchwachsen sein.
musklerna mellan revbenen kan vara fettmarmorerade.

die muskulatur zwischen den rippen ist deutlich sichtbar
musklerna syns tydligt mellan revbenen.

hierher gehören auch kotelett-rippen (loinribs). _bar_
detta undernummer omfattar karré. _bar_

wie kann ich mit & amarok; audio-cds rippen/kodieren?
hur kan jag lagra och koda en ljud- cd med & amarok;?

schmerzen in der seite (unterhalb der rippen und oberhalb der hüfte),
märta i sidan (nedanför revbenen och ovanför höftbenet),

während des iwf-gipfels sind leute mit gebrochenen rippen aus dem gefängnis gekommen.
medan iwf: s toppmöte pågick släpptes människor med brutna revben ut ur fängelset .

die abtastbreite der sonde beträgt 9,4 cm, was zwei bis drei rippen des schlachtkörpers entspricht.
sondens scanningbredd är 9,4 cm, vilket motsvarar två till tre revben hos slaktkroppen.

andere häufig anzutreffende anomalien bestanden in gaumenspalten, anasarka sowie skelettanomalien der wirbel und rippen.
andra vanliga anomalier inkluderade gomklyvning, anasarka och skelettavvikelser i kotor och revben.

die verschleißanzeiger dürfen nicht mit den stegen zwischen den rippen oder stollen der lauffläche verwechselt werden können.
mönsterdjupsmarkeringarna ska vara utförda så att de inte kan förväxlas med de gummiåsar som löper mellan ribborna eller blocken i slitbanan.

„profilrillen der lauffläche“ den zwischenraum zwischen zwei benachbarten rippen oder stollen des laufflächenprofils22;
mönsterspår: utrymmet mellan närliggande ribbor eller block i däckmönstret22,

k ) brustfilet : ganze oder halbe entbeinte brust, d . h . ohne brustbein und rippen .
k) bröstfilé: hela eller halva bröstet utan ben, dvs. utan bröstben och revben.