Results for salmonellose translation from German to Swedish

salmonellose
salmonellos

akute salmonellose,
akut salmonellos,

salmonellose und ihre erreger
salmonellos och dess smittämnen

salmonellose (zoonotische salmonellenerkrankungen)
salmonellos (zoonotisk salmonella)

entwicklung der zoonotischen salmonellose
utvecklingen av zoonotisk salmonella

(zoonotische) salmonellose und ihre erreger;
salmonellos (zoonotisk salmonella) och dess smittämnen

die indikation salmonellose wurde nicht begründet.
inga grunder har redovisats för indikationen salmonella.

falls zutreffend, salmonellose als indikation streichen.
stryk i tillämpliga fall salmonella från indikationerna.

die indikation salmonellose ist daher nicht begründet.
detta innebär att inga grunder har redovisats för indikationen salmonella.

- salmonellose (zoonotische salmonellen) und ihre erreger
- salmonellos (zoonotisk salmonella) och dess smittämnen

titel: zuschussregelung für die bekämpfung der salmonellose im geflügelsektor
benämning: stödordning för bekämpning av salmonella i fjäderfäsektorn.

angaben zur seuchenentwicklung der zoonotischen salmonellose gemäß ziffer 1:
historiska uppgifter om den epidemiologiska utvecklingen av zoonotisk salmonella enligt punkt 1:

durch nahrungsmittel übertragbare krankheiten (listeriose, salmonellose usw.);
sjukdomar orsakade av födoämnen (bland andra listerioser och salmonella-infektioner).

für die behandlung der salmonellose konnte keine dosis festgelegt werden.
4.

anhang ii der vorliegenden entscheidung für salmonellose (zoonotische salmonellen);
bilaga ii till detta beslut när det rör sig om salmonellos (zoonotisk salmonella).

salmonellose (zoonotisch übertragbare salmonellen) bei geflügelzuchtbeständen der spezies gallus gallus
salmonellos (zoonotisk salmonella) hos avelsflockar av gallus gallus

auch die europäische kommission erfasst daten, die sie in einem jahresbericht über salmonellose veröffentlicht4.
europeiska kommissionen samlar också in uppgifter som publiceras i en årsrapport om salmonellos4.

zur behandlung einer salmonellose muss einedoppelte dosis von 60 mg/kg/tag verabreicht werden.
vid behandling av salmonella måste en dubbel dos ges på 60 mg/ kg/ dag.

aufgrund der lage in bezug auf die salmonellose ist es bei bestimmten salmonellosegefährdeten tierhaltungen gerechtfertigt, sofortige gegenmaßnahmen zu treffen.
salmonellasituationen bör föranleda omedelbara bekämpningsåtgärder inom vissa typer av jordbruk som är särskilt utsatta.

zur behandlung einer salmonellose muss das doppelte der vorstehend genannten dosisrate gegeben werden, d. h. täglich 60 mg
60 mg kombinerade aktiva innehållsämnen per kg kroppsvikt per dag.