Results for saloniki translation from German to Swedish

saloniki
thessaloníki

gr - saloniki
gr - thessaloniki

saloniki-alexandrupolis
thessaloniki-alexandroupolis

das wissenschaftszentrum von saloniki
thessaloniki vetenskapscenter

folgemaßnahmen zur konferenz von saloniki
uppföljning av konferensen i thessaloniki

es hat seinen sitz in saloniki."
det skall ha sitt säte i thessaloniki".

wasserversorgung von saloniki aus dem haliakmon
thessalonikis vattenförsörjning från floden aliakmon

ausbau der biologischen kläranlage von saloniki
utbyggnad av det biologiska reningsverket i thessaloniki

weitere informationen zum bürgerdialog in saloniki:
mer information om dialogen i thessaloniki:

- für journalisten der tageszeitungen von athen und saloniki:
- journalister vid dagstidningar i aten och saloniki:

fertigstellung der kläranlage in ainia im süden von saloniki.
färdigställande av avloppsreningsverket i ainia söder om thessaloniki.

94.09.61.042 fertigstellung der kläranlage im fremdenverkehrsgebiet von saloniki.
94.09.61.043 färdigställande av avloppreningsverket i turistområdet i thessaloniki.

das gespräch soll im „velidio“, dem konferenzzentrum von saloniki, stattfinden.
dialogen i thessaloniki kommer att äga rum i thessalonikis konferenscentrum (velidio).

betont im einklang mit den beratungen auf der informellen tagung der energieminister in saloniki, dass
understryker i enlighet med diskussionerna under det informella energiministermötet i thessaloniki

"das zentrum verfolgt keinen erwerbszweck. es hat seinen sitz in saloniki."
%quot%centrumet skall inte vara vinstgivande. det skall ha sitt säte i thessaloniki%quot%.

die finanzierung der zweiten phase des großvorhabens einer biologischen klär­anlage in saloniki wurde 1999 fortgesetzt.
finansieringen av den andra etappen av det stora projektet för biologisk rening av avloppsvatten i thessaloniki fortsatte under 1999.

in diesem zusammenhang begrüßt der europäische rat die heutige offizielle eröffnung der agentur für wiederaufbau in saloniki.
med anledning av detta välkomnar europeiska rådet den formella invigningen idag av europeiska byrån för återuppbyggnad i thessaloniki.

empfänger der beihilfe ist elvo, ein militärfahrzeuge, zivilfahrzeuge und ersatzteile herstellendes unternehmen mit sitz in saloniki.
stödmottagaren elvo är ett företag som tillverkar militärfordon, civila fordon och reservdelar och är beläget i thessaloniki, grekland.

sie haben eine art integrationsgipfel in saloniki angekündigt, weil sie den weg für die balkanländer zur europäischen union öffnen wollen.
ni har aviserat ett slags integrationstoppmöte i thessaloniki , eftersom ni vill öppna vägen för balkanländerna till europeiska unionen .

im august 2002 hat die kommission dem antrag auf Änderung der entscheidung bezüglich des vorhabens saloniki-alexandrupoli stattgegeben.
en ansökan om ändring av beslutet beträffande projektet thessaloniki-alexandroupolis godkändes av kommissionen i augusti 2002.