From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, als nachfolger von frau sandra speckert
reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, som ersättare för sandra speckert,
adam alex andreas axel benjamin ben bernd chris cornelius christian daniel doris eddi emilie erik ferdinand gregor gerhard harri holger jeanette julius jan kai maik mark markus melanie nicole oliver paul robert senta steffen stefan sandra thomas tim walter
anders birgitta björn daniel david jimmy joakim johan johanna jörgen kalle karin karl kim lena linda magnus malin maria marie markus matilda mattias mikael per peter sofie stefan torbjörn à sa
lassen sie mich kurz die wichtigsten punkte nennen, die ich als verfasserin der stellungnahme für den fischereiausschuss identifiziert habe und die auch von der zukünftigen kommissarin, frau sandra kalniete, aus lettland bei ihrem hearing ausdrücklich und namentlich unterstrichen wurden.
låt mig snabbt räkna upp de viktigaste punkterna som jag kunde fastställa när jag utarbetade fiskeriutskottets yttrande och som uttryckligen framhölls av lettlands blivande kommissionär sandra kalniete vid hennes utfrågning .
zehn kommissionsmitglieder aus den neuen mitgliedstaaten (péter balÁzs, danuta hÜbner, siim kallas, joe borg, sandra kalniete, dalia grybauskaitÉ, janez potoČnik,
tio nya ledamöter av kommissionen från de nya medlemsstaerna (péter balÁzs, danuta hÜbner, siim kallas, joe borg, sandra kalniete, dalia grybauskaitÉ, janez potoČnik, ján figel', marcos kyprianou,
das europäische parlament hat in seinen entschließungen vom 6. april 2011, die sich auf die berichte der abgeordneten sandra kalniete, antónio fernando correia de campos und cristian silviu buşoi10 stützten, seine prioritäten für die entwicklung eines binnenmarkts für die europäischen bürger, eines binnenmarkts für unternehmen und wachstum und eines binnenmarkts im geiste von verantwortungsvoller verwaltung und partnerschaft dargelegt.
i sin resolution av den 6 april 2011, som grundar sig på betänkandet av ledamöterna sandra kalniete, cristian silviu busoi och antonio fernando correia de campos10, presenterar europaparlamentet sina prioriteringar för att i en anda av partnerskap och styrning utveckla inre marknaden så att den gynnar eu:s befolkning, företagen och tillväxten.
