Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission wurde tätig, nachdem zwei beschwerden terrestrischer und satellitengestützter fernsehsender eingegangen waren.
kommissionen ingrep efter två klagomål från operatörer av marksänd television och satellittelevision.
die gemeinschaft möchte die wettbewerbsorientierte bereitstellung satellitengestützter breitbandsysteme fördern und gleichzeitig bestehende interessen gebührend berücksichtigen.
gemenskapen önskar underlätta det konkurrenskraftiga tillhandahållandet av satellitbaserade bredbandssystem samtidigt som vederbörlig hänsyn tas till de befintliga intressena.
ziel der globalen umwelt- und sicherheitsüberwachung (gmes)10 ist ein satellitengestützter zentraler meeresdienst.
den globala övervakningen för miljö och säkerhet (gmes)10 syftar till att tillhandahålla en marin kärntjänst som baseras på satellitdata.