From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich appelliere deshalb auch an die kommission, und die anstehende österreichische präsidentschaft, die arbeit der briten fortzuführen, falls wir diese präsidentschaft mit einem schlappen kompromiß beenden sollten.
jag uppmanar då också kommissionen, och det blivande österrikiska ordförandeskapet, att fortsätta britternas arbete ifall vi avslutar detta ordförandeskap med en svag kompromiss .
(keuchhusten)-impfstoff irgendwelche probleme hatte, insbesondere: ♦ temperaturerhöhung (über 40 ºc) innerhalb von 48 stunden nach der impfung ♦ kollaps („schlapp sein“) oder schockähnlicher zustand innerhalb von 48 stunden nach der eim
dk • om ditt barn har fått någon sjukdom efter tidigare administrering av quintanrix eller något annat vaccin mot pertussis (kikhosta) såsom: ♦ hög feber (över 40°c) inom 48 timmar efter vaccination go ♦ kollaps eller chockliknande tillstånd inom 48 timmar efter vaccination ♦ ihållande gråt som varade 3 timmar eller längre inom 48 timmar efter vaccination ♦ kramper med eller utan hög feber inom 3 dagar efter vaccination gre
