Results for schwurgericht translation from German to Swedish

verweisung an das schwurgericht
hänskjutande till kriminaldomstol för grövre brott

freisprechung vom schwurgericht nach der wiederaufnahme
frikännande av brottmålsdomstol efter överprövning av dom

ein schwurgericht in tampa hat erklärt, joaquín josé martínez habe die beiden morde, für die er zuvor zum tode verurteilt worden war, nicht begangen.
en jury i tampa har förklarat joaquín josé martínez oskyldig till två mord som han tidigare har blivit dödsdömd för.

ist es nicht falsch, daß ein und dieselbe person als richter, schwurgericht und vollstrecker fungiert und daß die person, die die anschuldigung vorbringt, gleichzeitig der justizminister ist?
Är det inte i sin ordning att samma person inte skall vara domare, jury och bödel och att den person som kommer med anklagelsen inte får vara justitieminister samtidigt.

weitere angaben: (a) italienische steuernummer lbhhmd63e31z330m, (b) am 15.7.2006 vom schwurgericht in cremona freigesprochen.“
Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer lbhhmd63e31z330m, b) frikändes av corte d'assise i cremona den 15 juli 2006.”