Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 dosen pro tag).
initialt bör man ge 2, 5 mikrogram- doser med minst 3 timmars intervall (vilket motsvarar en administration högst 6 gånger dagligen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der abstand zwischen den inhalationen ist 3 -- 4 stunden (das entspricht maximal 6 dosen pro tag).
använd doseringsintervall på 3-4 timmar (detta motsvarar maximalt 6 administreringar per dag).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt werden 6 dosen als intravenöse injektion (in eine vene) an drei aufeinanderfolgenden tagen vor und an drei aufeinanderfolgenden tagen nach der chemotherapie und/oder strahlentherapie gegeben.
det ges som en intravenös injektion (i en ven) tre dagar i rad före kemoterapi och/ eller radioterapi och tre dagar i rad efter kemoterapi och/ eller radioterapi med totalt sex doser.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die dosierung bei infusionen und kapseln ist gleich: 6 dosen mit je 200 mg alle 8 stunden über einen zeitraum von 48 stunden, gefolgt von einer 200-mg-erhaltungsdosis einmal täglich.
doseringen för infusionerna och kapslarna är desamma: 6 doser på 200 mg var 8:e timme under 48 timmar, som följs av en 200 mg underhållsdos en gång dagligen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 36 % (5 von 14) der patienten, welche 6 dosen von 80 mikrogramm/kg/tag intravenös über einen zeitraum von zwei wochen erhielten (drei dosen vor und drei dosen nach der myeloablativen therapie), wurden dosislimitierende toxizitäten beobachtet.
dosbegränsande toxiciteter observerades hos 36 % (5 av 14) av de patienter som fick 6 doser med 80 mikrogram/kg/dag intravenöst under 2 veckor (3 doser före och 3 doser efter myeloablativ behandling).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: