Results for sortierkriterien translation from German to Swedish

sortierkriterien
sorteringskriterier

definiert zusätzliche sortierkriterien.
anger övriga sorteringskriterier.

sortieren; sortierkriterien für datenbankbereiche
sortera; sorteringskriterium för databasområden

hier legen sie die sortierkriterien fest.
här definierar du sorteringskriterierna.

menü daten - sortieren - register sortierkriterien
menyn data - sortera - fliken sorteringskriterier

in diesem bereich geben sie die sortierkriterien ein.
här anger du sorteringskriterierna.

geben sie in den weiteren feldern zusätzliche nachgeordnete sortierkriterien ein.
ange ytterligare underordnade sorteringskriterier i de övriga fälten.

hier wählen sie die optionen für die unter sortierkriterien festgelegte sortierung.
här väljer du alternativen för sorteringen som du har definierat under sorteringskriterier.

in diesem feld legen sie zusätzliche, untergeordnete sortierkriterien aus anderen feldern fest.
anger ytterligare underordnade sorteringskriterier från andra fält.

hier können sie sortierkriterien vorgeben, nach denen die daten angezeigt werden sollen.
här kan du ange sorteringskriterier för hur data ska visas.

die angabe der sortierkriterien erfolgt nach sql-regeln ohne verwendung der order by-klausel.
syntaxen för sorteringsvillkor följer sql-standarden (utom uttrycket order by).

hier können sie die sortierkriterien des kontenbuches einstellen, wenn es sich im konten-abgleich-modus befindet.
välj liggarens sorteringsordning i avstämningsvyn.

möchten sie mehrere datenfelder gleichzeitig sortieren, dann können sie mit dem symbol sortieren einen dialog aufrufen, in dem sie mehrere sortierkriterien kombinieren können.
då öppnas en dialogruta där du kan kombinera flera sorteringskriterier.

sie können auf wunsch zusätzlich bis zu zwei nachrangige sortierkriterien angeben, zum beispiel die ausgaben erst nach datum sortieren, bei gleichem datum nach zweck und bei gleichem datum und zweck nach betrag.
du kan ange upp till ytterligare två underordnade sorteringskriterier, till exempel först sortera utgifterna efter datum, vid samma datum efter post och vid samma datum och post efter belopp.

in diesem bereich werden informationen (status der nachricht, absender, betreff und absendedatum, optionale spalten wie größe, kennzeichnung für anhänge, wichtig etc.) über die nachrichten im ausgewählten ordner angezeigt. wenn sie auf einen vorspann klicken, wird die dazugehörige nachricht ausgewählt und im nachrichtenbereich angezeigt. sie können mehrere nachrichten auswählen, indem sie beim klicken die & ctrl;-taste gedrückt hält. um nachrichten zu sortieren, klicken sie einfach auf das feld in der kopfzeile der spalte, nach der sie sortieren wollen. klicken sie mehrmals hintereinander auf dieselbe spalte, wird die sortierrichtung zwischen aufwärts und abwärts umgeschaltet und einige zusätzliche sortierkriterien stehen zur verfügung (wie etwa das sortieren nach status, wenn sie auf den vorspann der betreff-spalte klicken). wenn sie mit der rechten maustaste auf die kopfzeile der liste klicken, erscheint ein aufklappmenü, mit dem sie die verschiedenen spalten ein- bzw. ausblenden können.
den här rutan listar rubrikinformation (brevets statusflaggor, avsändare, rubrik, datum, och andra valfria kolumner som storlek, flagga för bilaga, flagga för viktigt brev, etc.) för breven i den korgen som är markerad för närvarande. genom att klicka på en rubrik markeras brevet och visas i brevrutan. du kan också välja mer än ett brev genom att hålla nere & ctrl; - tangenten när du klickar på brev. du kan sortera breven genom att klicka på kolumnen som du vill sortera. om du klickar på samma kolumn mer än en gång, så byts sorteringsordning mellan stigande/ fallande och några alternativa sorteringsalternativ blir tillgängliga (som att sortera enligt status när du klickar på rubrikkolumnen). genom att klicka med höger musknapp på kolumnrubriken visas en sammanhangsberoende meny, som låter dig visa eller dölja flera kolumner i listan.