Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) nach spezialtechniken hergestellte schuhe für sportzwecke
i) avancerade sportskor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) außerdem wurde aus den unter den randnummern (12) bis (27) der vorläufigen verordnung dargelegten gründen vorläufig der schluss gezogen, dass bestimmte hightech-sportschuhe, und zwar nach spezialtechniken hergestellte schuhe für sportzwecke („special technology athletic footwear – staf“), ebenfalls aus der warendefinition herausgenommen werden sollten.
(8) på grundval av vad som anges i skälen 12 – 27 i förordningen om preliminär tull drogs också den preliminära slutsatsen att vissa avancerade sportskor (”special technology athletic footwear”) skulle undantas från denna definition.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: