Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine offene weiterführung dieser studie zeigte keine weitere verminderung der freien und der gesamten testosteronkonzentration über einen zeitraum von drei
en öppen förlängning av denna studie visade ingen ytterligare nedgång av fritt respektive totalt testosteron hos mimparabehandlade patienter under en period om 3 år.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
26 verminderung der freien und der gesamten testosteronkonzentration über einen zeitraum von drei jahren bei patienten, die mit parareg behandelt wurden.
en öppen förlängning av denna studie visade ingen ytterligare nedgång av fritt respektive totalt testosteron hos pararegbehandlade patienter under en period om tre år.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
eine abnahme der testosteronkonzentration wurde mit einer abnahme des sexuellen verlangens, weniger sexuellen gedanken sowie einer verminderten sexuellen erregung in verbindung gebracht.
låga testosteronnivåer har samband med låg sexualdrift, färre sexuella tankar och minskad sexuell upphetsning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
eine offene weiterführung dieser studie zeigte keine weitere verminderung der freien und der gesamten testosteronkonzentration über einen zeitraum von drei jahren bei patienten, die mit mimpara behandelt wurden.
en öppen förlängning av denna studie visade ingen ytterligare nedgång av fritt respektive totalt testosteron hos mimparabehandlade patienter under en period om 3 år.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ein erfolgreiches ansprechen in der studie war definiert als erreichen einer medikamentösen kastration an tag 28 und erhaltung bis tag 364, wobei keine testosteronkonzentration größer als 0,5 ng/ml war.
framgångsrik respons i studien definierades som uppnående av medicinsk kastration dag 28 och bibehållande t o m dag 364 där ingen enstaka testosteronkoncentration var högre än 0,5 ng/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abnahme der thrombozytenzahl vorübergehende abnahme von testosteronkonzentrationen
Övergående sänkning av testosteronkoncentrationer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: