Results for textende translation from German to Swedish

am textende sammeln
samla vid textslut

ein druckbares zeichen wird an das textende eingefügt.
ett utskrivbart tecken infogas.

kleine rote pfeile am textende und textanfang zeigen an, dass dort noch mehr text verborgen ist.
små röda pilar i textens början och slut anger att det finns mer text där.

wenn sie text auswählen und daraus einen bereich erstellen, wird am textende automatisch ein absatzumbruch eingefügt.
när du markerar en text och skapar ett område, infogas en styckebrytning automatiskt i slutet av texten.

im register fuß-/endnoten bestimmen sie, ob fußnoten und/oder endnoten am textende gesammelt werden und einen eigenen nummernkreis erhalten.
under fliken fot - / slutnoter bestämmer du om fotnoter och / eller slutnoter ska samlas vid textslutet och få en egen nummersekvens.

der cursor interpretiert die rechtspfeiltaste als den befehl " springe an das textende " und die linkspfeiltaste als " springe an den textanfang " .
du flyttar markören med piltangenterna, högerpil flyttar den till textens slut och vänsterpil till textens början.

diese option ändert das verhalten des cursors, wenn der benutzer die tasten bild auf oder bild ab drückt. wenn diese option ausgeschaltet ist, dann bleibt der cursor an der gleichen stelle innerhalb des sichtbaren bildes, es wird also der text unter dem cursor verschoben. bei erreichen des textendes oder textanfangs kann dies aber nicht immer funktionieren. bei eingeschalteter option wird der cursor beim ersten drücken der taste an den bildanfang oder das bildende bewegt. erst beim nächsten betätigen wird dann der text bewegt.
det här alternativet ändrar beteendet hos markören om användaren trycker på tangenterna page up eller page down. om det här inte är valt, behåller textmarkören sin relativa position i den synliga texten i & kappname; när ny text blir synlig som ett resultat av åtgärden. så om markören befinner sig mitt i den synliga texten när åtgärden sker kommer den att förbli där (utom när man kommer till början eller slutet). om det här alternativet är valt, gör den första tangenttryckningen att markören antingen flyttas längst upp eller längst ner när en ny sida med text visas.