Results for tonsignal translation from German to Swedish

tonsignal
audio

zweites tonsignal
andra ljudsignal

tonsignal-zwischenspeicher
tonbuffert

digital kodiertes tonsignal
digitalt ljud

ein lichtsignal meinetwegen, aber ein tonsignal ist vielleicht doch etwas fragwürdig.
ljussignal må vara hänt, men ljudsignal är kanske litet tvivelaktigt.

da muß ich mich wieder fragen, ob es notwendig ist, hierfür ein tonsignal zu verlangen.
då frågar jag mig återigen om det är nödvändigt att införa ett krav på en ljudsignal när detta görs.

was die anwendung der empfehlung durch rundfunk und fernsehen betrifft, so verfügen nunmehr alle mitgliedstaaten über einrichtungen, um sendungen, die für kinder schädlich sein könnten, ein tonsignal voranzustellen oder durch ein visuelles symbol zu kennzeichnen.
när det gäller radio- och tv-stationers tillämpning av rekommendationen har nu alla medlemsstater ett system som innebär att program som kan vara skadliga för minderåriga föregås av en ljudvarning eller en symbol som visas i rutan under programmets gång .

kabelnetze für fernsehsignale, tonsignale und interaktive dienste — teil 1: sicherheitsanforderungen -keine -— -
kabelnät för television, ljudradio och interaktiva tjänster — del 1: säkerhetsfordringar -inga -— -