Results for topf translation from German to Swedish

topf
kokkärl

feststehender topf
fast kanna

mittlerer magnetischer topf
medelmagnetgrop

wirkstoffe für topf-konservierungsmittel
verksamma ämnen i konserveringsmedel för burkförpackade produkter

produktart 6: topf-konservierungsmittel
produkttyp 6: konserveringsmedel för burkförpackade produkter

wer bezahlt? aus welchem topf?
vem skall betala och från vilken budget ?

das darf man nicht in einen topf werfen.
dessa är inte alla samma saker.

man kann nicht alles in einen topf werfen.
man får inte blanda ihop vad som helst.

eine großzügige menge waterfall in einem topf zum kochen bringen
sidan

deshalb sollten wir aufhören, alles in einen topf zu werfen.
låt oss sluta upp med att blanda ihop olika sorter.

außerdem sollten wohnungseigen­tum und mietfreiheit nicht in einen topf geworfen werden.
i kategorin ”ägare eller hyresfritt boende” bör ”ägare” strykas.

der faule verbirgt seine hand im topf und bringt sie nicht wieder zum munde.
den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.

allzu oft werden die begriffe arbeitslosigkeit, unsicherheit und einwanderung in einen topf geworfen.
man blandar alltför ofta ihop arbetslöshet, osäkerhet och invandring.

die drei investitionsarten lassen sich nicht in einen topf werfen, da sie sich erheblich voneinander unterscheiden.
man kan inte uttala sig generellt om dessa tre investeringssätt eftersom de skiljer sig åt i hög grad.

dafür möchte frau herranz garcía kräftig regulieren, und zwar selbst bei küchenkräutern im topf und petersilie!
det är emellertid lagstiftning som maría esther herranz garcía vill ha, till och med för köksörter i kruka och rabarber!

die mitglied­staaten, die zahlungen in den gemeinsamen topf zu leisten hätten, könnten mit ihren zahlungen in verzug geraten.
de medlemsstater som skall betala in till fonden kan vara sena med betalningen.

h) die der initiative zugewiesenen finanzmittel sollten nicht nach mitgliedstaaten aufgeteilt werden, sondern müssten in einem gemeinsamen topf verbleiben.
h) bör de finansiella anslag som tilldelas initiativet inte fördelas per medlemsstat utan vara gemensamma, och

käse und quark/topfen
ost och ostmassa