Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trauriger mac
ledsen mac
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist ein trauriger weltrekord.
det är ett tragiskt världsrekord.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die realität sieht jedoch noch trauriger aus.
verkligheten är emellertid till och med ännu beklagligare .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
welch trauriger tag für das europäische sozialmodell!
det är en sorglig dag för den europeiska sociala modellen .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dies ist wieder einmal ein recht trauriger moment.
det är återigen ett ganska sorgligt ögonblick.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hier steht ein trauriger deutscher fraktionsvorsitzender, aber ein glücklicher sozialistischer vorsitzender.
ni ser framför er en olycklig tysk gruppordförande, men en lycklig socialdemokratisk gruppordförande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dies wäre eine traurige ironie der geschichte.
det skulle vara en sorglig historiens ironi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: