From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein strukturierter fragebogen ermöglicht es den kommissionsdienststellen, aktualisierte und statistisch valide konsultationsergebnisse zu erhalten.
med hjälp av strukturerade frågeformulär kan kommissionen få aktuella och statistiskt säkerställda samrådsresultat.
es wurde die notwendigkeit eine bioäquivalenzstudie mit der höchsten stärke und eine valide studie mit replikationsdesign durchzuführen erörtert.
behovet att genomföra en bioekvivalensstudie med maximal styrka och en välgrundad upprepningsstudie diskuterades.
2 berücksichtigt den prozess der zertifizierung und gewährleistet dabei eine valide, zuverlässige bewertung gemäß vereinbarten, transparenten und auf lernergebnissen basierenden standards;
2 certifieringsprocessen, som säkerställer en giltig och tillförlitlig bedömning enligt överenskomna och tydliga läranderesultat baserade på standarder, omfattas.
(79) tuttavia nell'attuale contesto le autorità italiane dovrebbero fornire anche ragioni valide per escludere il satellite dal beneficio derivante dalla misura.
(79) tuttavia nell'attuale contesto le autorità italiane dovrebbero fornire anche ragioni valide per escludere il satellite dal beneficio derivante dalla misura.
vorhandene testdaten, die nicht in Übereinstimmung mit der letzten verabschiedeten/angenommenen fassung einer prüfleitlinie oder mit den standards der guten laborpraxis gewonnen wurden, aber dennoch als valide angesehen werden;
befintliga testdata som inte erhållits i enlighet med den senast antagna/godkända versionen av en riktlinje för test eller standard för god laboratoriesed, men som anses vara giltiga.
