Results for vasall translation from German to Swedish

vasall
vasall

sie vergessen die positiven beispiele, aber sie vergessen auch nordkorea, das ein vasall der volksrepublik china ist.
ni glömmer de positiva exemplen, men ni glömmer också nordkorea, som är folkrepubliken kinas lydstat.

die beziehungen zwischen der eu und den vereinigten staaten sollten sich in naher zukunft zu einer echten partnerschaft und einer strategischen allianz entwickeln, was aber nur möglich ist, wenn wir uns nicht von dem klischee vom europa als lehrmeister bzw. europa als vasall amerikas leiten lassen.
förbindelserna mellan eu och förenta staterna bör inom den närmaste framtiden utformas till ett verkligt partnerskap och en strategisk allians, men det kan bara ske om vi inte faller till föga för stereotypen ” eu som lärare ” å ena sidan, eller ” eu som förenta staternas kund ” å andra sidan.

wir wollen nicht die vasallen der amerikaner sein, aber wir sind auch nicht die gegner der vereinigten staaten von amerika, sondern wir wollen partner der usa sein, gleichberechtigt, auf der gleichen augenhöhe mit unseren amerikanischen freunden reden, und wir haben in vielen fragen gleiche ziele.
vi vill inte vara förenta staternas lakejer, men vi är inte heller landets rivaler. vi vill vara förenta staternas partner, med lika rättigheter , och tala på jämlik basis med våra amerikanska vänner , och i många frågor delar vi gemensamma mål.