Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vasomotorische rhinitis
rinit, vasomotorisk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chronisch-obstruktive lungenerkrankung, lungengranulom, vasomotorische rhinitis
kronisk obstruktiv lungsjukdom, lunggranulom, vasomotorisk rinit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verringerung des sehnenreflexes und vasomotorische symptome wie hitzewallungen, schwitzen und schlafstörungen)
muskelatrofi, försvagad senreflex och vasomotoriska symtom som värmevallningar, svettningar och sömnstörningar
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
treten vasomotorische reaktionen auf, so kann die infusionsdauer auf 4 stunden ausgedehnt werden.
infusionstiden kan förlängas till upp till 4 timmar om vasomotoriska reaktioner iakttas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
störungen des peripheren nervensystems: sinnesstörungen, muskelschwäche und atrophie, verringerung des sehnenreflexes und vasomotorische symptome wie hitzewallungen, schwitzen und schlafstörungen)
törningar i det perifera nervsystemet: förening av känselstörningar, muskelsvaghet och muskelatrofi, försvagad senreflex och vasomotoriska symtom som värmevallningar, svettningar och sömnstörningar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optruma ist nicht wirksam bei vasomotorischen beschwerden (hitzewallungen) oder anderen menopausalen symptomen, die durch Östrogenmangel hervorgerufen werden.
optruma minskar varken vasodilatation (värmevallningar) eller andra övergångsbesvär som beror på brist på östrogener.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: