Results for vcs translation from German to Swedish

*.vcs *.ics_bar_kalenderdateien
*. vcs *. ics_bar_kalenderfiler

x5, x15 … x273 sind die vom vcs 2000 gemessenen variablen.
x5, x15 … x273 är de variabler som mäts genom vcs 2000.

x1, x2, … x40 sind die von vcs 2000 gemessenen variablen.
x1, x2, … x40 är de variabler som mäts genom vcs 2000.

die einstufung der schweineschlachtkörper erfolgt mit dem gerät ‚vcs 2000‘.
slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet vcs-2000.

das gerät ‚vcs 2000‘ ist ein bildverarbeitungsgerät zur automatischen feststellung des handelswertes von schweineschlachtkörperhälften.
vcs 2000 är ett bildbehandlingssystem för automatiskt fastställande av handelsvärdet på halva slaktkroppar av gris.

das gerät vcs 2000 und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 7 des anhangs aufgeführt sind.“
instrumentet vcs 2000 med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del 7 i bilagan.”

(54) den vorgelegten angaben zufolge nahm vcs die produktion nahtloser rohre im juni 2005 wieder auf.
(54) av de inlämnade uppgifterna framgår det att vcs återupptog produktionen i juni 2005.

das gerät ‚vcs 2000‘ und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 3 des anhangs aufgeführt sind;
instrumentet ’vcs 2000’ med tillhörande beräkningsmetoder, vilka beskrivs närmare i del 3 i bilagan.

(59) da vcs der einzige hersteller der betroffenen ware in kroatien ist, wurde die residuale dumpingspanne auf der gleichen höhe festgesetzt.
(59) eftersom vcs är den enda tillverkaren av produkten i kroatien, sattes den övriga dumpningsmarginalen till samma nivå.