From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vermögen
kapital
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vermÖgen
fÖrmÖgenhet
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
betriebsnotwendiges vermögen
rörelsekapital
Last Update: 2014-11-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fremdfinanzierung/vermögen
summa skulder/balansomslutning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vermögen der gemeinschaften
egendom som tillhör gemenskapen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vermögen in mrd. us $
tillgångar i miljarder us-dollar
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nichtbewegliches vermögen [20]
anläggningstillgångar [20]
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aussonderung aus dem vermögen
avförande från räkenskaperna
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
gemeinschaftliches vermögen,gesamtgut
giftorättsgods
gemeinschaftliches vermögen der ehegatten
makars egendom
mieteinnahmen aus unbeweglichem vermögen.
inkomster från uthyrning av fast egendom.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
6 0 3mieteinnahmen aus unbeweglichem vermögen
6 0 3intäkter från uthyrning av fast egendom
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
mir nützte mein vermögen nicht.
ingen nytta har jag av allt det som jag ägde!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zentrales verwaltungsamt für öffentliche vermögen
kammarkollegiet
in bezug auf ihr akkumuliertes vermögen.
avseende sina samlade tillgångar.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die fe hat ihr gesamtes vermögen verloren.
stiftelsen har förlorat alla sina tillgångar.
bestandsverzeichnisse über das bewegliche und unbewegliche vermögen
inventarieförteckningar över lös och fast egendom
allgemeiner zugang unabhängig von einkommen oder vermögen
tillgänglighet för alla oavsett inkomster eller förmögenhet.
(vermögen) zusammenträgt und in behältern hortet.
och dem som samlade och gömde [rikedomar i sina kassakistor].
- errichtung, erwerb oder modernisierung von unbeweglichem vermögen
- kostnader för konstruktion, anskaffning eller förbättring av byggnader.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
