Results for versorgungsflexibilität translation from German to Swedish

entwicklung der versorgungsflexibilität, der speicherkapazitäten und von verträgen mit unterbrechungsklauseln, um störungen der gasversorgung zu begegnen,
utveckling av en flexibilitet när det gäller leveranser, lagringskapaciteter och avbrytbara efterfrågeinstrument för att klara störningar i gasleveranserna.

damit alle marktteilnehmer in den mitgliedstaaten zugang zu ausreichenden speicherkapazitäten auf regionaler ebene erhalten, wird die kommission darauf hinarbeiten, dass alle (auch regulatorischen) schranken beseitigt werden, die verhindern, dass die gasspeicherung als wettbewerbsfähiges instrument der versorgungsflexibilität fungieren kann, und im rahmen der regionalen präventions- und notfallpläne sicherstellen, dass die gasspeicherung ihr volles potenzial entfalten kann.
för att se till att alla marknadsaktörer i medlemsstaterna har tillgång till tillräcklig lagringskapacitet regionalt, kommer kommissionen att verka dels för att undanröja befintliga hinder, bland annat regelmässiga, som hindrar att gaslagring används som ett konkurrensmedel för tillhandahållande av flexibilitet, dels för att inom ramen för regionala förebyggande åtgärdsplaner och krisplaner se till att gaslagringen kan uppnå sin fulla potential.